Sonho de Campeão

Sueño de Campeón

Sonho de Campeão

Desde niño persigo este sueñoDesde criança eu persigo esse sonho
Montar en toros, la profesión de mi padre.Montar em touros, a profissão do meu pai.
Que era un orgullo respetado en el rodeoQue era um orgulho respeitado no rodeio
Siempre era el primero y montaba muy bienEle sempre era o primeiro e montava bem demais

Hasta que un día, llegó mi momento.Até que um dia, a minha hora chegou.
Y mi padre entonces dijo, monta firme, hijo mío.E meu pai então falou, monte firme meu rapaz.
Ponte las espuelas, viste los pantalones de cueroCalce a espora,vista a calça de couro
Ve a montar en ese toro y hazle sentir orgullo a tu padreVá montar naquele touro e dê orgulho ao seu pai

Abro la puerta, miro al cielo y rezo...Abre a porteira olho pro céu faço uma prece...
Pero todo lo que sube, baja, y qué caída, Jesús míoMais tudo que sobe desce mais que tombo meu jesus
Planté la cara en la arena como un avestruzPlantei a cara na areia igualzinho uma avestruz

Ay, ay, Dios mío, mi padre en las gradasAi ai, meu deus,o meu pai na arquibancada
Caí de un toro de silla y la gente se reíaEu cai de um boi de sela e o povo dando rizada
Ay, ay, Dios mío, caí como un flan, me rompí el brazoAi ai ,meu deus eu cai feito pamonha,quebrei o braço
Y la pierna y avergoncé a mi padreE a perna e matei meu pai de vergonha

En la UCI estuve por 15 días,Na uti eu fiquei por 15 dias,
Qué vergüenza, allí acostado paséQuanta vergonha,lá deitado eu passei
Lucirme en la arena era mi sueñoFazer bonito,na arena era meu sonho
Iba a montar de nuevo, así se lo juré a mi padreEu ia montar denovo,pro meu pai assim jurei

Recuperado, día y noche entrenabaRecuperado,dia e noite fui treinando
Y mi viejo esperando, que fuera campeón en la arenaE meu velho esperando,eu na arena ser campeão
Miré al toro y ajusté las espuelasOlhei pro touro e fui ajeitando a espora
Ya era hora, ¡suelta a este animal de una vez!Ja era chegada a hora ,solte logo este animal

Abro la puerta, miro al cielo y rezo de nuevo...Abre a porteira olho pro céu faço outra prece...
Pero todo lo que sube, baja, y qué caída, Jesús míoMais tudo que sobe desce mais que tombo meu jesus
Planté la cara en la arena como un avestruzPlantei a cara na areia igualzinho uma avestruz

Ay, ay, Dios mío, mi padre en las gradasAi ai, meu deus,o meu pai na arquibancada
Caí de un toro de silla y la gente se reíaEu cai de um boi de sela e o povo dando rizada
Ay, ay, Dios mío, caí como un flan, me rompí el brazoAi ai ,meu deus eu cai feito pamonha,quebrei o braço
Y la pierna y avergoncé a mi padreE a perna e matei meu pai de vergonha