Guerra

Guerra

Guerra

Hoy el cielo se cerrará y se pintará de negroHoje o céu irá fechar e se pintar de negro
Hoy el mar subirá, será el fin de los tiempos.Hoje o mar irá subir, será o fim dos tempos.

Los hombres del poder brindaránOs homens do poder irão brindar
Mientras tanto, inocentes moriránEnquanto isso, inocentes vão morrer
Sin opción de libertad lucharánSem opção de liberdade irão lutar
Por banderas en un mástil a izarPor bandeiras num mastro a erguer

Fuerzas extranjeras, alianza suciaForças estrangeiras, aliança imunda
Arsenales de odio y venganza mutua.Arsenais de ódio e vingança mútua.
Pueblo sin cultura, y con religiónPovo sem cultura, e com religião
Eligiendo héroes en busca de salvación.Elegendo heróis atrás de uma salvação.

¿Quiénes son los dioses? ¿Dónde están?quem são os deuses? onde eles estão?
Sobornaron la fe, y agregaron hermanosSubornaram a fé, e agregaram irmãos
¿Quiénes son los dioses? ¿Cuándo vendrán?Quem são os deuses? quando eles virão?
Promovieron la guerra, auto-destrucción.Promoveram a guerra, auto-destruição.

Soldados y sus municionesSoldados e suas munições
Dirigidos por una estrategiaRegidos por uma estratégia
Vidas y nobles corazonesVidas e nobres corações
Aniquilados por envidiaAniquilados por inveja

Venas sangrando, trincheras abiertasVeias sangrando, trincheiras abertas
Dinero circulando, facciones secretasDinheiro rolando, facções secretas
Niños matando, ciudades en alertaCrianças matando, cidades alertas
El mundo acabando en el arte de la guerraO mundo acabando na arte da guerra

¿Quiénes son los dioses? ¿Dónde están?Quem são os deuses? onde eles estão?
Sobornaron la fe, y agregaron hermanosSubornaram a fé, e agregaram irmãos
¿Quiénes son los dioses? ¿Cuándo vendrán?Quem são os deuses? quando eles virão?
Promovieron la guerra, auto-destrucción.Promoveram a guerra, auto-destruição.