Tinseltown

Ciudad de Luces de Colores

Tinseltown

Grandes copos de nieve falsos colgando de las farolasBig fake snowflakes hanging from the streetlights
Niños envueltos tan apretados como malvaviscosMarshmallow children bundled up so tight
Pavos cortos, filas largas, nada de una noche silenciosaShort fuses, long lines, so much for a silent night
Entonces, mágicamente todos despertamos (Una vez al año todos despertamos)Then, magically we all wake up (Once a year we all wake up)
Y nos encontramos aquí en nuestro propio -And find ourselves here in our own -

[Estribillo][Chorus]
Ciudad de Luces de ColoresTinseltown
Donde todo brillaWhere everything glitters
Ciudad de Luces de ColoresTinseltown
Todo destello y brilloAll sparkle and shimmer
Mira a tu alrededor y verás las estrellas más brillantes salirLook around and see the brightest stars come out
En la Ciudad de Luces de Colores, en la Ciudad de Luces de ColoresIn Tinseltown, in Tinseltown

Allí está el pesebre del Rey, brillando en el jardín delanteroThere King manger scene, glowing on the front lawn
Damas auxiliares destrozando la Canción de NavidadLadies auxiliary butchering The Christmas Song
Monedas en la olla del alegre Papá NoelQuarters in the kettle of the gin-jolly Santa Claus
Entonces, mágicamente todos despertamos (Una vez al año todos despertamos)Then, magically we all wake up (Once a year we all wake up)
Y nos encontramos aquí en nuestro propio -And find ourselves here in our own -

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

Entonces, ¿dónde están las -So where's the -

Baterías, es Nochebuena, se requiere montajeBatteries, it's Christmas Eve, assembly is required
No puedo hacer que los niños duerman, el azúcar los tiene hiperactivosCan't get the kids to sleep, sugar's got them wired
Finalmente, alrededor de la medianoche (todo está en calma, todo está brillante)Finally around midnight (all is calm, all is bright)
Entonces, mágicamente todos despertamos (Una vez al año todos despertamos)Then, magically we all wake up (Once a year we all wake up)
Y nos encontramos aquí en nuestro propio -And find ourselves here in our own -

[Repetir Estribillo dos veces][Repeat Chorus Twice]

Ciudad de Luces de ColoresTinseltown
Ciudad de Luces de Colores, Ciudad de Luces de ColoresTinseltown, Tinseltown
Brillo por todas partesTinsel all the way