What Child Is This

¿Qué Niño Es Este?

What Child Is This

¿Qué niño es este que yaceWhat child is this who laid to rest
En el regazo de María durmiendo?On Mary's lap is sleeping
A quien los ángeles saludan con dulces himnosWhom angels greet with anthems sweet
Mientras los pastores vigilan atentosWhile shepherds watch are keeping

Este, este es Cristo el ReyThis, this is Christ the King
A quien los pastores guardan y los ángeles cantanWhom shepherds guard and angels sing
¡Apresúrense, apresúrense a alabarlo!Haste, haste to bring him laud
El Niño, el Hijo de MaríaThe Babe, the Son of Mary

Así que tráiganle incienso, oro y mirraSo bring Him incense, gold, and myrrh
Vengan, rey campesino, a adorarloCome peasant king to own Him
El Rey de reyes trae salvaciónThe King of kings salvation brings
Dejen que los corazones amorosos lo entronenLet loving hearts enthrone Him

Eleven, eleven la canción en altoRaise, raise the song on high
La Virgen canta su canción de cunaThe Virgin sings her lullaby
¡Alegría, alegría porque Cristo ha nacido!Joy, joy for Christ is born
El Niño, el Hijo de MaríaThe Babe, the Son of Mary
El Niño, el Hijo de María, MaríaThe Babe, the Son of Mary, Mary

[Hablado][Spoken]
Kristyn: Y he aquí, el ángel del Señor se les aparecióKristyn: And, lo, the angel of the Lord came upon them
Y la gloria del Señor los rodeóAnd the glory of the Lord shone round about them
Y tuvieron gran temorAnd they were sore afraid
Kelsi: Y el ángel les dijo No teman:Kelsi: And the angel said unto them Fear not:
Porque he aquí, les traigo buenas nuevas de gran gozo,For, behold, I bring you good tidings of great joy,
que serán para todo el pueblo. Porque hoy les ha nacidowhich shall be to all people. For unto you is born this day
en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señorin the city of David a Savior, which is Christ the Lord
Kassidy: Y esto les servirá de señal: hallarán al niñoKassidy: And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe
Envuelto en pañales, acostado en un pesebre.Wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
Y de repente apareció con el ángel una multitud de huestes celestialesAnd suddenly there was with the angel a multitude of heavenly host
Alabando a Dios, y diciendo Gloria a Dios en las alturas, y en la tierraPraising God, and saying Glory to God in the highest, and on earth
paz, buena voluntad para con los hombrespeace, good will toward men