A Woman's Work

El trabajo de una mujer

A Woman's Work

Ruby tiene un gobierno que gobierna dentro de su cabezaRuby's got a government that rules inside her head
Un tercer ojo, una bola de cristal, su mamá siempre decíaA third eye, a crystal ball, her mama always said
Que la guiaríaIt would guide her
Si ella lo mantenía dentro de ellaIf she kept it inside her

El raro al otro lado de la calle intentó contaminar su pielThe freak across the street tried to contaminate her skin
Ella pensaba '¿quién lo extrañaría?'She was thinking "who would miss him?"
El mundo está a punto de acabarseThe world's about to end
Y él encajaría perfectamente en su catástrofeAnd he'd fit perfectly into her catastrophe

Ella es una mujer de corazón y un hombre con una misiónShe's a woman at heart and a man on a mission
Una santa para purificar la condición humanaA Saint to purify the human condition
Ella es una adivina, pero nunca va a decirShe's a fortune teller, but she's never gonna tell
Hay un gusano en el fondo de un pozo de los deseos muertoThere's a worm in the bottom of a dead wishing well

El trabajo de una mujer nunca terminaA woman's work is never done
El trabajo de una mujer nunca terminaA woman's work is never done
Nunca, cuando ella es un arma cargada, un arma cargadaNever,when she's a loaded gun,loaded gun
Nunca termina, nunca cuando ella es un arma cargada, un arma cargadaNever done,never when she's a loaded gun,loaded gun

Le pareció gracioso que nueve y diez fueran más fáciles de hacerShe found it funny that nine and ten were easier to do
Después de haber filtrado meticulosamente unos cuantosAfter she'd meticulously filtered out a few
Aún así las voces gritanStill the voices shout
Saca la basuraTake the garbage out

La criaron para creer que obtienes lo que pidesShe was raised to believe that you get what you pray for
Si Dios fuera realmente bueno, entonces no tendría que esperarIf God was really good then she wouldn't have to wait for
A que él deje caer la grava, así que lo hará todo ella mismaHim to drop the gravel,so she'll do it all herself
Hay un gusano en el fondo de un pozo de los deseos muertoThere's a worm in the bottom of a dead wishing well

El trabajo de una mujer nunca terminaA woman's work is never done
El trabajo de una mujer nunca terminaA woman's work is never done
Nunca, cuando ella es un arma cargada, un arma cargadaNever,when she's a loaded gun,loaded gun
Nunca termina, nunca cuando ella es un arma cargada, un arma cargadaNever done,never when she's a loaded gun,loaded gun

Cuando las luces intermitentes atraviesan el polvo que se elevaWhen the flashing lights cut through the billowing dust
Su voz gritó 'Parece que no somos los únicos, justicia'Her voice cried "Looks like it's not just us,justice"
Supongo que se descuidó un poco con el cadáver onceGuess she got a little careless with cadaver eleven
Antes de ir a la cárcel, preferiría ir al CieloBefore she'll go to jail she'd rather go to Heaven
Y el salto final de fe de una Jezebel fanáticaAnd the final leap of faith of a zealot Jezebel
Los llevó a cavar en el fondo de un pozo de los deseos muertoLed'em diggin'' in the bottom of a dead wishing well

El trabajo de una mujer nunca terminaA woman's work is never done
El trabajo de una mujer nunca terminaA woman's work is never done
Nunca, cuando ella es un arma cargada, un arma cargadaNever,when she's a loaded gun,loaded gun
Nunca termina, nunca cuando ella es un arma cargada, un arma cargadaNever done,never when she's a loaded gun,loaded gun

El trabajo de una mujer nunca terminaA woman's work is never done
El trabajo de una mujer nunca terminaA woman's work is never done
Nunca, cuando ella es un arma cargada, un arma cargadaNever,when she's a loaded gun,loaded gun
Nunca termina, nunca cuando ella es un arma cargada, un arma cargadaNever done,never when she's a loaded gun,loaded gun

Ella es un arma cargadaShe's a loaded gun
El trabajo de una mujer, sí, síA woman's work,yeah,yeah
Oh, el trabajo de una mujerOh,a woman's work
Este, este trabajo de esta mujerThis,this woman's
Este trabajo de esta mujerThis woman's work