Love Goes On

El amor continúa

Love Goes On

Cuando dije que te amaba, nenaWhen I said I love you, baby
Tú dijiste tocar maderaYou said knock on wood
Temo que golpeé más fuerteI'm afraid I knocked harder
De lo que probablemente deberíaThan I probably should
Esas palabras del sinsonte se me escaparonThose mockingbird words got away from me
Ojalá pudiera retractarme, síWish I could take them back, yeah

Me pregunto cómo has estadoI wonder how you've been
Desde que nos despedimos con un besoSince we kissed good-bye
Porque el pasto no es más verde'Cause the grass ain't any greener
aquí en mi ladohere on my side
Pensé que los pedazos rotosI thought the broken pieces
se irían todos con el vientowould all blow away
Cuando cambiara la temporadaWhen the season changed
Pero nada ha cambiadoBut nothing's changed

La alarma todavía suena a las cinco y quinceThe alarm still rings at five-fifteen
El día comienza como un rifleThe day goes off like a rifle
La Sra. Jones al lado sigue siendo extremaMrs. Jones next door is still extreme
Continúa y continúa hablando sobre la BibliaGoes on and on about the Bible
Lo que va, vuelveWhat comes around still goes around
El sol sale, el sol se poneSun comes up, sun goes down
Y el amor continúaAnd love goes on
Sí, el amor continúa cuando te has idoYeah, love goes on when you're gone

Si nos encontráramos, me pregunto qué diríaIf we ran into each other, wonder what I'd say
Nena, por favor vuelve a casaBaby, please come home
O parece que lloverá hoyOr, looks like rain today
Escuché que te mudas a DenverHeard you're moving to Denver
No, nunca lo hubiera imaginadoNo, I'd never have guessed
O simplemente confesaríaOr would I just confess

Es un dolor en los huesos, es unIt's an ache in the bones, it's a
fantasma en los árbolesghost in the trees
Es la única lágrima que podríaIt's the one little tear that could
llenar el marfill up the sea
Te sucedió a ti, me sucedió a míI happened to you, you happened to me
Pero ahora eso se fueBut now that's gone
Y el amor continúa, sí el amor continúaAnd love goes on, yeah love goes on
Dije, el amor continúaI said, love goes on
Y el amor continúa y continúa y continúa y continúaAnd love goes on and on and on and on

Sí, cuando te has idoYeah, when you're gone
(Es un dolor en los huesos - es un fantasma(It's an ache in the bones - it's a ghost
en los árboles)in the trees)
Sí, sí cuando te has idoYeah, yeah when you're gone
(Es la única lágrima que podría(It's the one little tear that could
llenar el mar)fill up the sea)