Whose Life Am I In?

¿En qué vida estoy?

Whose Life Am I In?

He contado cada pasa de uva en mi tazón de cerealI've counted every single raisin in my cereal bowl
y cada hoyo en el techoand every divet in the ceiling
¿cuántas mitades de pan tostado hacen un entero?how many half slices of toast will make how many whole?
¿y cómo escapo de este sentimiento?and how do I escape this feeling?

algunos dicen que puedo ser tan duro como una rocasome say that I can be just as hard as a rock
pero puedo ser mucho más audazbut I can be oh so much bolder
te miraré a los ojos y te tomaré por sorpresaI'll look you in the eye and I'll take you by surprise
y me quitaré este peso de encimaand I'll eat this chip off my shoulder

Estoy tan aburrido que podría llorarI'm so bored I could cry
y estoy tan feliz que podría morirand I'm so happy I could die
¿realmente quiero aprender a volar?do I really wanna learn to fly?

me siento como un androidefeel like an android
viviendo en una Polaroidliving in a Polaroid
solo otro rechazadojust another reject
que se marea un pocowho gets a little seasick
¿en qué vida estoy?whose life am I in?
siento como déjà vufeels like deja vu
no sé cómo o qué hacerdon't know how or what to do
apunto mi dedo al cieloI point my finger to the sky
finalmente pregunto por quéfinally ask the question why
¿en qué vida estoy?whose life am I in?
¿en qué vida estoy?whose life am I in?

ahora la respuesta a esta pregunta es que realmente no hay unanow the answer to this question is there really isn't one
porque la vida es decididamente indecisacause life is positively indecisive
se necesita mucho trabajo para divertirse tantoit takes a lotta work having this much fun
filtrando esta hermosa crisissifting through this beautiful crisis

Estoy tan aburrido que podría llorarI'm so bored I could cry
y estoy tan feliz que podría morirand I'm so happy I could die
¿realmente quiero aprender a volar?do I really wanna learn to fly?

me siento como un androidefeel like an android
viviendo en una Polaroidliving in a Polaroid
solo otro rechazadojust another reject
que se marea un pocowho gets a little seasick
¿en qué vida estoy?whose life am I in?
siento como déjà vufeels like deja vu
no sé cómo o qué hacerdon't know how or what to do
apunto mi dedo al cieloI point my finger to the sky
finalmente pregunto por quéfinally ask the question why
¿en qué vida estoy?whose life am I in?
¿en qué vida estoy?whose life am I in?
¿en qué vida estoy?whose life am I in?

Estoy tan aburrido que podría llorarI'm so bored I could cry
y estoy tan feliz que podría morirand I'm so happy I could die
¿realmente quiero aprender a volar?do I really wanna learn to fly?

me siento como un androidefeel like an android
viviendo en una Polaroidliving in a Polaroid
solo otro rechazadojust another reject
que se marea un pocowho gets a little seasick
¿en qué vida estoy?whose life am I in?
siento como déjà vufeels like deja vu
no sé cómo o qué hacerdon't know how or what to do
apunto mi dedo al cieloI point my finger to the sky
finalmente pregunto por quéfinally ask the question why
¿en qué vida estoy?whose life am I in?

¿podría ser este mi giro del destino?could this be my twist of fate?
un dólar corto de vivir tardea dollar short of living late
¿podría ser todo esto solo un sueño?could this all be just a dream?
¿o algo más que en medio?or something more than in between
rebote vuelta atrás en el patio de recreorebound runaround back in the playground
toda la noche nunca bien vamos a volar un barrileteall-night never right let's go fly a kite
¿en qué vida estoy?whose life am I in?
vamos vamoslet's go let's go
¿en qué vida estoy?whose life am I in?

y se necesita mucho trabajo para divertirse tantoand it takes a lotta work having this much fun
¿y cómo escapo de este sentimiento?and how do I escape this feeling?