A 700 Km (Con Elena)

At 700 Km (With Elena)

A 700 Km (Con Elena)

Aha, yeah, 700 km separate usAja, yeah, 700 km nos separan
No matter how many there areNo importa cuantos sean

One such normal afternoonUna tarde tan normal
I was listening to our songEscuchaba nuestro tema
You said you loved meDijiste que me querías
And shattered the schemesY partiste los esquemas
I started feeling something strange but sincereEmpecé a sentir algo extraño pero sincero
I deceived myself with your friendshipMe engañé con tu amistad
In reality, it was an 'I love you'En realidad era un te quiero
What I feel is as beautiful as you!Esto que siento es tan bonito como tú!
You are so specialEres tan especial
You turn my shadow into my lightQue conviertes mi sombra en mi luz
I looked into your eyesMire tus ojos
A star shoneBrilló una estrella
I dreamed of being the prince of my princessSoñé ser el príncipe de mi princesa

And your voice, I feel youY tu voz, te siento
In my dreams you are always thereEn mis sueños siempre estas

One more day I wait for you sitting in front of your voiceUn día más te espero sentado frente a tu voz
One more day I love youUn día más te quiero
Even without seeing youAun sin verte
One more day I look at the mapUn día más miro el mapa
And the distance from my house to yoursY la distancia de mi casa a la tuya
One more day I hope nothing influencesUn día más espero que nada influya
At every moment I think about how my arrival will beEn todo momento pienso como será mi llegada
There are very few days left to see your faceFaltan muy pocos días para poder ver tu cara
I can't explain why I love you being so far awayNo me explico el porqué te quiero estando tan lejos
But I feel like I touch you, maybe it's a reflectionPero siento que te toco, quizás sea un reflejo

I can't take it anymoreYa no puedo más
I need your friendshipNecesito tu amistad

From Crevillente to Cadiz and vice versaDesde Crevillente a Cádiz y viceversa
I have to see you ElenaTengo que verte Elena
The wait becomes eternalLa espera se hace eterna
I know you are specialSé que eres especial
I trust my instinctMe fio de mi instinto
Your voice makes me flyTu voz me hace volar
I get out of this mazeSalgo de este laberinto
When my phone rings I'm happyCuando suena mi móvil me alegro
I know it's ElenaSé que es Elena
When my phone rings all my sorrows disappearCuando mi móvil suena se quitan todas mis penas
Like you, no one, and for you a thousand moonsComo tú ninguna y por ti mil lunas
Like you, not even the AngelsComo tú ni Los Ángeles
Sing cold like the dunesCantan fría como las dunas

I love youYo te quiero
And without you I can't walkY sin ti no sé caminar

Words are unnecessary when there is so much feelingSobran las palabras cuando hay tanto sentimiento
Lack of kisses and caresses, so much love in so little timeFaltan besos y caricias tanto amor en poco tiempo
I was about to lose you and even without seeing you I sufferedEstuve a punto de perderte y aun sin verte sufrí
I was with you in my dreamsEstuve contigo mis sueños
I woke upDesperté
And I lost youY te perdí
It's that I love youEs que te quiero
I just know that I let myself goSolo sé que me dejo llevar
And I die if I don't see youY es que me muero si no te veo
I don't know what will happen to meNo sé de mí que será
You turned friendship into loveHas convertido amistad en amor
Death into lifeMuerte en vida
From nothing you made everythingDe la nada hiciste todo
Everything I wantedTodo lo que yo quería

And if you're not thereY si tú no estás
I can't breatheYo no puedo respirar

Every day we're not togetherCada día que no estamos juntos
And all that distance that separates usY toda esa distancia que nos separa
I wish I could whisper in your earQuisiera poder decirte al oído
What my soul suffers for youLo que por ti sufre mi alma
I just dream of shining in the vast skySolo sueño brillar en el inmenso cielo
To see you every morningPara poderte ver cada mañana
Give you my shine when night fallsRegalarte mi brillo cuando anochezca
I want to be the star in your gazeQuiero ser la estrella de tu mirada

And your voice, I feel youY tu voz te siento
In my dreams you are always thereEn mis sueños siempre estas

I want to be the princess of your dreamsQuiero ser la princesa de tus sueños
The only one in your heartLa única que se encuentre en tu corazón
To bridge the distance, burn like fireColgar la distancia, quemar como el fuego
This passion will never be taken awayJamás se llevará toda esta pasión
I would like to be the doveMe gustaría ser la paloma
That nests very close to your windowQue anide muy cerca de tu ventana
Always know that you are by my sideSaber siempre que tas a mi lado
And so many kilometers kill meY es que tantos kilómetros me matan

I can't take it anymoreYa no puedo más
I need your friendshipNecesito tu amistad

And to think that not long ago we were just friendsY pensar que hace poco solo éramos amigos
United by the music of another songUnidos por la música de otra canción
Now I understand that thisAhora comprendo que ese
Is our destinyEs nuestro destino
I tell you with the letters of my heartTe lo digo con las letras de mi corazón
Remembering you in silence makes me cryRecordarte en silencio me hace llorar
Dreaming of your lips and not being able to kiss themSoñar con tus labios y no poderlos besar
Knowing that this is sincereSaber que esto es sincero
That my words do not lieQue no mienten mis palabras
I want to wake up with you every morningQuiero despertar contigo todas las mañanas

I love youYo te quiero
And without you I can't walkY sin ti no sé caminar

Maybe some clouds took my 'I love yous'Será que unas nubes se llevase mis te quieros
Spilled them like rain on your balconyLos derramase como lluvia sobre tu balcón
In every silenceEn cada silencio
Steal a thousand in desireRobarte mil en el deseo
And make me lose my mind with themY hacer que con ellos pierda la razón
If I could hold your handSi pudiera coger tu mano
Without the fear of losing them againSin el miedo de volverlas a perder
If I could embrace you in your armsSi pudiera estrecharme en tus brazos
Knowing that you won't leave againSabiendo que no te irás otra vez

And if you're not thereY si tú, no estás
I can't breatheYo no puedo respirar