Envidia

Neid

Envidia

Der Letzte ist gekommen, jetzt bin ich der ErsteLlegó el último, ya soy primero
Der Neid auf alles NeueLa envidia de todo lo nuevo
Wir machen es viermal und ich bin immer noch ganzLo hacemos cuatro veces y aún sigo entero

Fehl mir nichts, sonst sterbe ichQue no me falte que me muero
Ich will in deinem Arsch schlafenQuiero dormir en tu trasero
Das Bett voll mit GeldLa cama llena de dinero

Und was willst du mir erzählen?, hau ab hier¿Y qué me vas a contar?, tira de aquí
Du gehst mir schon auf die EierYa me estás tocando los huevos
Die schauen mich an wie einen Verrückten, aberMe miran como un loco, pero
Ich schwöre, ich übertreibe nichtMe juro que no lo exagero

Hey, mein ganzes Leben lang Dame gespieltOye, toda la vida jugando a las damas
Du kannst mich Ritter nennenPuedes llamarme caballero
Von allen will ich nur dich (will ich)De todas solo a ti te quiero (quiero)
Mit dir ziehe ich den Hut (Hut)Contigo me quito el sombrero (brero)
Dass dich niemand anfasstQue nadie te toque
Denn dein ganzes Geschlecht ist mein Rausch und dein Fluss das Gift, ah!Que todo tu coño es mi droga y tu flujo el veneno, ¡ah!

Du bist meine Jungfrau, ich dein DämonTú eres mi virgen, yo tu demonio
Du bist mein Frieden, ich bin dein KriegTú eres mi paz, yo soy tu guerra
Du bist meine Hündin, ich bin dein GottTú eres mi perra, yo soy tu Dios

Du bist meine Beute, ich dein HerrTú eres mi presa, yo tu señor
Du meine Prinzessin, ich dein KriegerTú mi princesa, yo tu guerrero
Du bist meine Frau, ich der GefangeneTú eres mi esposa, yo el prisionero
Du bist die Rose, ich der DornTú eres la rosa, yo soy la espina

Ich bin die Hölle, du bist mein HimmelYo soy infierno, tú eres mi cielo
Und sag nicht, ich hätte nicht gewarntY que no digan que no les avisé
Die Schlange ist zurück, ihr HurensöhneHa vuelto la serpiente hijos de puta

Ich bin der ShéSoy el Shé
Ihr werdet euch erinnern, 2-0-1-7Recordaréis que 2-0-1-7
Ich habe dich kriti-kriti-kritisiert, ah!Yo te criti-criti- critiqué, ¡ah!
Fliege wie eine Taube ohne FlügelVuelo como una paloma sin alas
Springe von einem hohen Turm ohne AngstMe tiro del alto de una torre sin miedo

Runter vom Boden, ah!Bajada del suelo, ¡ah!
Gehe ohne Angst, will alles, was ich habeCamino sin miedo queriendo todo lo que tengo
Und hasse jeden, der will, dass ich sterbeY odiando a quien quiere que muera

Lass ihn weit weg rennen, ah!Que corra bien lejos, ¡ah!
Weißt du, ich habe keine AngstSabes que yo no tengo miedo
Ich gebe mich mit nichts weniger zufriedenQue no me conformo con menos
Alles, was ihr habt, ist Neid, voller EgoTodo lo que tenéis son celos, llenos de ego

Voller Ego, also gutLlenos de ego así que bueno
Fickt euch alle, ich nehme meinen TeilQue os follen a todos, me llevo mi parte
Und nimm das, falls wir uns nicht mehr sehenY toma por si ya no nos vemos
Ich liebe es zu fühlen, dass wir euch verarschenMe encanta sentir que os jodemos

Ich bin wie ein Ferrari ohne BremsenSoy como un Ferrari sin frenos
Habe auf den Moment gewartet, um mich vorzustellenEstaba esperando el momento para presentarme
Wir kennen uns schonYa nos conocemos
Ihr redet von den Königen des SpielsHabláis de los reyes del juego
Ihr spielt auf meinem TerrainEstáis jugando mi terreno
Die Pause ist vorbeiSe acabó la hora del recreo

Kommt alle in die Klasse, ich bleibe bei allemVenga todos pa' la clase con todo me quedo
Mexiko vermisse ichA México lo echo de menos
Unterschreibe die Groupie auf den BrüstenFirmando la grupi en los senos
Rauche mit anderen RappernFumando con otros raperos
Während wir einen verdammten neuen Track aufnehmenMientras grabamos un puto tema nuevo

Ich lade dich irgendwann ein, lass uns treffenTe invito algún día quedemos
Ich erzähle dir, wie wir es hier machenTe cuento cómo aquí lo hacemos
Dieses Jahr geht's nach ArgentinienEste año vamos pa' Argentina
Und ich schwöre, wenn es mir gefällt, bleibe ich, ahY os juro que como me guste me quedo, ah

Du bist mein Mond, ich die SonneTú eres mi Luna, yo soy el Sol
Du bist Sand, ich ein GladiatorTú eres arena, yo un gladiador
Du bist die Wolke, ich der SturmTú eres la nube, yo soy la tormenta
Du bist die Lust, ich die LeidenschaftTú eres la lujuria, yo soy la pasión

Du bist meine Königin, ich der TräumerTú eres mi reina, yo el soñador
Du meine Verdammnis, ich deine RettungTú mi condena, yo tu salvación
Du bist meine Muse, ich nur eine AusredeTú eres mi musa, yo solo una excusa

Ich bin die Sünde, und du die VergebungYo soy el pecado, y tú eres el perdón
Ich habe dich kriti-kriti-kritisiert, ah!Yo te criti-criti- critiqué, ¡ah!
Fliege wie eine Taube ohne FlügelVuelo como una paloma sin alas
Springe von einem hohen Turm ohne AngstMe tiro de lo alto de una torre sin miedo

Runter vom Boden, ah!Bajada del suelo, ¡ah!
Gehe ohne Angst, will alles, was ich habeCamino sin miedo queriendo todo lo que tengo
Und hasse jeden, der will, dass ich sterbeY odiando a quien quiere que muera
Lass ihn weit weg rennen, ah!Que corra bien lejos, ¡ah!

Weißt du, ich habe keine AngstSabes que yo no tengo miedo
Ich gebe mich mit nichts weniger zufriedenQue no me conformo con menos
Alles, was ihr habt, ist Neid, voller EgoTodo lo que tenéis son celos, llenos de ego
Voller Ego, also gutLlenos de ego así que bueno

Fickt euch alle, ich nehme meinen TeilQue os follen a todos, me llevo mi parte
Und nimm das, falls wir uns nicht mehr sehenY toma por si ya no nos vemos
Ich erkläre dir, wie es läuft, komm mach's dir bequemTe explico cómo va, ven ponte cómoda
Ich singe dir und mache dich zur NymphomaninTe canto y ya te hago ninfómana
Ich bin ein Psychopath, ein echter EgoistSoy un psicópata, todo un ególatra

Versuche es gleich zu machen, du klingst ziemlich schlechtTrata de hacerlo igual, suenas bastante mal
Ruhig und ohne zu zittern, ich schlage dein HandicapTranquilo y sin temblar, tumbo tu handicap
Wer ist der König des Traps?, ich¿Quién es el rey del trap?, yo
Genauso wie im Rap, willst du ein bisschen mehr?Igual que en el rap, ¿quieres un poco más?
Du bekommst, was du gibst, komm folge meinem TaktRecibes lo que das, ven sígueme el compás

Alle flippen schon aus!¡Todos flipando ya!
Willst du einen Kampf ohne Pistole und SchlägerQuieres un combate sin pistola y bate
Nur mit dem Mund, beeil dichSolo con la boca, toca date deprisa
Es gibt kein Unentschieden, ich gewinne diese DebatteNo hay empate, gano este debate
Knie dich hin, damit ich dir kräftig gebePonte en cuatro patas pa' que te dé fuerte

Und du es im Hals spürstY la notes en el gaznate
Gib mir Schokolade, was für ein UnsinnDame chocolate, vaya disparate
Halt, bleib ruhig, eh, lass mich weitermachenPara, quieto, eh, mejor deja que siga
Lass sie sterben, lass sie fesseln, lass sie rein, lass sie rausQue los mate, que los ate, que los meta, que los saque
Lass sie öffnen, lass sie zudecken, ich mache mir einen Anzug aus SchlangenQue los abra, que los tape, me hago un traje de culebras
Mit deiner Zunge, also sprich nicht und schieß los!Con tu lengua así que no hables y ¡dispárate!

Dieses Jahr gehört mir und was?Este año es mío y qué
Oh, wie schade, dass alles, was ich erreiche, euch neidisch macht¡Ay!, qué pena que todo lo que consigo os da envidia
Es frisst euch innerlich die Wut und die Gier, und es ist soOs concome adentro la rabia y la avaricia, y es que
Oh, wie schade, dass jedes Mal, wenn ich etwas sage, ich in den Nachrichten bin¡Ay!, qué pena que cada vez que digo algo soy noticia
Ich lache schon über das Leben, egal was ich sageMe da risa ya la vida, diga lo que diga

Sag meiner Kleinen, dass ich sie liebeDile a mi nena que la quiero
Dass sie sich um den ersten Platz streiten sollenQue se maten por ser primero
Lass die Nachricht verbreiten, KumpelQue corra la voz compañero
Wenn sie mich kriegen wollen, sollen sie von vorne anfangenSi quieren pillarme que empiecen de nuevo

Ich habe das Glück auf meiner SeiteTengo la suerte de mi parte
Und das Leben vor mir, und du bleibst, ich warteY la vida delante y te quedas, yo espero
Ein Kuss an meine ganze FamilieUn beso a toda mi familia
Wir sehen uns.Nos vemos