Envidia

Envie

Envidia

Je suis le dernier, maintenant je suis le premierLlegó el último, ya soy primero
L'envie de tout ce qui est nouveauLa envidia de todo lo nuevo
On le fait quatre fois et je suis toujours deboutLo hacemos cuatro veces y aún sigo entero

Ne me manque pas, sinon je meursQue no me falte que me muero
Je veux dormir sur ton derrièreQuiero dormir en tu trasero
Le lit rempli de fricLa cama llena de dinero

Et qu'est-ce que tu vas me raconter ?, dégage d'ici¿Y qué me vas a contar?, tira de aquí
Tu commences à me casser les couillesYa me estás tocando los huevos
Ils me regardent comme un fou, maisMe miran como un loco, pero
Je te jure que je n'exagère pasMe juro que no lo exagero

Écoute, toute ma vie à jouer aux damesOye, toda la vida jugando a las damas
Tu peux m'appeler chevalierPuedes llamarme caballero
De toutes, c'est toi que je veux (je veux)De todas solo a ti te quiero (quiero)
Avec toi, je retire mon chapeau (chapeau)Contigo me quito el sombrero (brero)
Que personne ne te toucheQue nadie te toque
Tout ton sexe est ma drogue et ton flux le poison, ah !Que todo tu coño es mi droga y tu flujo el veneno, ¡ah!

Tu es ma vierge, je suis ton démonTú eres mi virgen, yo tu demonio
Tu es ma paix, je suis ta guerreTú eres mi paz, yo soy tu guerra
Tu es ma chienne, je suis ton DieuTú eres mi perra, yo soy tu Dios

Tu es ma proie, je suis ton seigneurTú eres mi presa, yo tu señor
Toi ma princesse, moi ton guerrierTú mi princesa, yo tu guerrero
Tu es ma femme, je suis le prisonnierTú eres mi esposa, yo el prisionero
Tu es la rose, je suis l'épineTú eres la rosa, yo soy la espina

Je suis l'enfer, tu es mon cielYo soy infierno, tú eres mi cielo
Et qu'ils ne disent pas que je ne les ai pas prévenusY que no digan que no les avisé
La serpente est de retour, fils de puteHa vuelto la serpiente hijos de puta

Je suis le ShéSoy el Shé
Vous vous souviendrez de 2-0-1-7Recordaréis que 2-0-1-7
Je t'ai critiqué, ah !Yo te criti-criti- critiqué, ¡ah!
Je vole comme une colombe sans ailesVuelo como una paloma sin alas
Je me jette du haut d'une tour sans peurMe tiro del alto de una torre sin miedo

Descente du sol, ah !Bajada del suelo, ¡ah!
Je marche sans peur, voulant tout ce que j'aiCamino sin miedo queriendo todo lo que tengo
Et détestant ceux qui veulent que je meureY odiando a quien quiere que muera

Qu'ils s'en aillent loin, ah !Que corra bien lejos, ¡ah!
Tu sais que je n'ai pas peurSabes que yo no tengo miedo
Que je ne me contente pas de moinsQue no me conformo con menos
Tout ce que vous avez, ce sont des jalousies, pleins d'egoTodo lo que tenéis son celos, llenos de ego

Pleins d'ego, donc bonLlenos de ego así que bueno
Que vous vous fassiez foutre tous, je prends ma partQue os follen a todos, me llevo mi parte
Et prends ça au cas où on ne se reverrait plusY toma por si ya no nos vemos
J'adore sentir que je vous emmerdeMe encanta sentir que os jodemos

Je suis comme une Ferrari sans freinsSoy como un Ferrari sin frenos
J'attendais le moment de me présenterEstaba esperando el momento para presentarme
On se connaît déjàYa nos conocemos
Vous parlez des rois du jeuHabláis de los reyes del juego
Vous jouez sur mon terrainEstáis jugando mi terreno
L'heure de la récré est finieSe acabó la hora del recreo

Allez, tout le monde en classe, je reste avec toutVenga todos pa' la clase con todo me quedo
Le Mexique me manqueA México lo echo de menos
Signant la groupie sur les seinsFirmando la grupi en los senos
Fumant avec d'autres rappeursFumando con otros raperos
Pendant qu'on enregistre un putain de nouveau morceauMientras grabamos un puto tema nuevo

Je t'invite un jour à se voirTe invito algún día quedemos
Je te raconte comment on fait iciTe cuento cómo aquí lo hacemos
Cette année, on va en ArgentineEste año vamos pa' Argentina
Et je te jure que si ça me plaît, je reste, ahY os juro que como me guste me quedo, ah

Tu es ma Lune, je suis le SoleilTú eres mi Luna, yo soy el Sol
Tu es le sable, je suis un gladiateurTú eres arena, yo un gladiador
Tu es le nuage, je suis la tempêteTú eres la nube, yo soy la tormenta
Tu es la luxure, je suis la passionTú eres la lujuria, yo soy la pasión

Tu es ma reine, je suis le rêveurTú eres mi reina, yo el soñador
Toi ma condamnation, moi ta salvationTú mi condena, yo tu salvación
Tu es ma muse, je ne suis qu'une excuseTú eres mi musa, yo solo una excusa

Je suis le péché, et tu es le pardonYo soy el pecado, y tú eres el perdón
Je t'ai critiqué, ah !Yo te criti-criti- critiqué, ¡ah!
Je vole comme une colombe sans ailesVuelo como una paloma sin alas
Je me jette du haut d'une tour sans peurMe tiro de lo alto de una torre sin miedo

Descente du sol, ah !Bajada del suelo, ¡ah!
Je marche sans peur, voulant tout ce que j'aiCamino sin miedo queriendo todo lo que tengo
Et détestant ceux qui veulent que je meureY odiando a quien quiere que muera
Qu'ils s'en aillent loin, ah !Que corra bien lejos, ¡ah!

Tu sais que je n'ai pas peurSabes que yo no tengo miedo
Que je ne me contente pas de moinsQue no me conformo con menos
Tout ce que vous avez, ce sont des jalousies, pleins d'egoTodo lo que tenéis son celos, llenos de ego
Pleins d'ego, donc bonLlenos de ego así que bueno

Que vous vous fassiez foutre tous, je prends ma partQue os follen a todos, me llevo mi parte
Et prends ça au cas où on ne se reverrait plusY toma por si ya no nos vemos
Je t'explique comment ça va, viens, mets-toi à l'aiseTe explico cómo va, ven ponte cómoda
Je te chante et je te rends nymphomaneTe canto y ya te hago ninfómana
Je suis un psychopathe, un vrai égocentriqueSoy un psicópata, todo un ególatra

Essaie de faire pareil, tu sonnes plutôt malTrata de hacerlo igual, suenas bastante mal
Tranquille et sans trembler, je fais tomber ton handicapTranquilo y sin temblar, tumbo tu handicap
Qui est le roi du trap ?, moi¿Quién es el rey del trap?, yo
Tout comme dans le rap, tu veux un peu plus ?Igual que en el rap, ¿quieres un poco más?
Tu reçois ce que tu donnes, viens, suis le rythmeRecibes lo que das, ven sígueme el compás

Tout le monde est déjà choqué !¡Todos flipando ya!
Tu veux un combat sans pistolet ni batteQuieres un combate sin pistola y bate
Juste avec la bouche, dépêche-toiSolo con la boca, toca date deprisa
Pas d'égalité, je gagne ce débatNo hay empate, gano este debate
Mets-toi à quatre pattes pour que je te frappe fortPonte en cuatro patas pa' que te dé fuerte

Et que tu le ressentes dans la gorgeY la notes en el gaznate
Donne-moi du chocolat, quel désastreDame chocolate, vaya disparate
Arrête, calme-toi, eh, mieux vaut que je continuePara, quieto, eh, mejor deja que siga
Que je les tue, que je les attache, que je les mette, que je les sorteQue los mate, que los ate, que los meta, que los saque
Que je les ouvre, que je les couvre, je me fais un costume de serpentsQue los abra, que los tape, me hago un traje de culebras
Avec ta langue, alors ne parle pas et tire-toi !Con tu lengua así que no hables y ¡dispárate!

Cette année est à moi et quoiEste año es mío y qué
Ah, quel dommage que tout ce que je réussis vous rend jaloux¡Ay!, qué pena que todo lo que consigo os da envidia
Ça vous ronge de l'intérieur, la rage et l'avidité, et c'est queOs concome adentro la rabia y la avaricia, y es que
Ah, quel dommage que chaque fois que je dis quelque chose, je fais les gros titres¡Ay!, qué pena que cada vez que digo algo soy noticia
Ça me fait rire déjà la vie, quoi que je diseMe da risa ya la vida, diga lo que diga

Dis à ma nana que je l'aimeDile a mi nena que la quiero
Qu'ils s'entretuent pour être les premiersQue se maten por ser primero
Faites passer le mot, camaradeQue corra la voz compañero
S'ils veulent me choper, qu'ils recommencentSi quieren pillarme que empiecen de nuevo

J'ai la chance de mon côtéTengo la suerte de mi parte
Et la vie devant moi et tu restes, j'attendsY la vida delante y te quedas, yo espero
Un bisou à toute ma familleUn beso a toda mi familia
On se voit.Nos vemos