Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.506

Nosotros (part. Gema Tomás)

SHÉ

LetraSignificado

Us (feat. Gema Tomás)

Nosotros (part. Gema Tomás)

How does a heart sound when it breaks?¿Cómo suena un corazón cuando se rompe?
How do you heal a wound that doesn't heal?¿Cómo se cura una herida que no sana?
If everything around me has your nameSi todo a mi alrededor tiene tu nombre
But if you're not with me, I see nothingPero si no estás conmigo no veo nada

I would like to go far away but, where?Quisiera marcharme lejos pero, ¿donde?
Wherever I go, the past calls meVaya donde vaya el pasado me llama
I think of you just when the sun setsYo te pienso justo cuando el Sol se esconde
I will wake up but you won't be there tomorrowDespertare pero no estarás mañana

So hard to remember us without it hurting, huh?Tan difícil recordarnos sin que duela eh?
How easy you have forgotten my faceQue fácil te has olvidado de mi cara
I won't forget yours even if I dieYo no olvidaré la tuya aunque me muera
Because I have tattooed the times you looked at mePor que tengo tatuadas las veces que me mirabas

This is not a usual songEsto no es una canción de las de siempre
Because what I feel, I've never felt beforePor que esto que siento no lo sentí nunca
I bet thinking it was differentAposte pensando que era diferente
And now the pain you've caused me, I'll take it to the graveY ahora el dolor que me has hecho me lo llevare a la tumba

To you who were afraid I would leaveA ti que te daba miedo que me fuera
And at the first chance you see how you reactY a la primera que puedes mira como reaccionas
I, who always stayed every time your demonsYo que siempre me eh quedado cada vez que tus demonios
Attacked me every time you were aloneMe atacaban cada vez que estabas sola
I hugged you when you didn't deserve itTe abrazaba cuando no lo merecías
Just because at that moment I knew you needed itSolo por que en ese instante se que lo necesitabas
And when everything ended, I was the one who didn't understandY cuando se acabo todo fui yo quien no lo entendía
And I wanted that hug but you were no longer hereY quise tener ese abrazo pero tu aquí ya no estabas

How it hurts to think of you and not see youComo duele pensarte y no verte
How it hurts to know you won't come backComo duele saber que no vuelves más
I swear I thought it would be usJuro que creí que seriamos nosotros
I never loved so strongly and ended up so brokenNunca ame tan fuerte y acabe tan roto

I can't stop imagining you, kissing another mouthNo dejo de imaginarte, besando otra boca
Thinking that now someone else is touching youPensando que ahora es otro el que te toca
I can't stop hearing you in every noteNo paro de escucharte en cada nota
Even in the glass, in every dropHasta en la copa, en cada gota
I write to you with a broken soulTe escribo con el alma rota
And I don't care if it showsY me da igual si se nota
They will talk about me but people are wrongTe hablaran de mi pero la gente se equivoca
They will say they see me with othersTe dirán que me ven con otras
But I know I will see you when I take their clothes offPero se que te vere a ti cuando les quite la ropa

I have a heart like a rockTengo el corazón como una roca
How does one move forward when feeling like an idiot?¿Cómo sale uno adelante cuando se siente un idiota?
For having given everything on the wayPor haberlo dado todo en el camino
To end up accepting that love is defeatPara acabar aceptando que el amor es la derrota
And no, I never thought you were crazyY no, nunca pensé que estuvieras loca
I know your fears hurt and exhaust youSe que los miedos te duelen y te agotan
But you never overcame them and now we are two addictsPero nunca los tumbaste y ahora somos dos adictos
To the memories we have left because now that's what we haveAl recuerdo que nos queda por que ahora es lo que toca

What happens to everything we talked about one day?¿Qué pasa con todo lo que un día hablamos?
With all those plans we hadCon todos esos planes que teníamos
We promised to fight no matter how much it costPrometimos luchar sin importar cuanto costara
Because we both knew how much we were losingPor que los dos sabíamos cuanto perdíamos
What happens to all our gifts, huh?Que pasa con todos nuestros regalos eh?
The letters and everything we wroteLas cartas y todo lo que escribíamos
Why do we have to accept losing each otherPor que tenemos que aceptar perdernos
If precisely having each other is all we wantedSi justamente tenernos es todo lo queríamos

When we were good, it was perfectCuando estábamos bien era perfecto
Everything, the laughs, the trips, the sexTodo, las risas, los viajes, el sexo
No one will do it like I didNadie te lo hará como yo lo hacia
Because no one knows your body as well as I doPor que ninguno conoce tan bien como yo tu cuerpo
It's time to erase our memoriesEs hora de borrar nuestros recuerdos
Everything, the photos, the videos, the textsTodo, las fotos, los videos, los textos
It's incredible how a person who made you touch the skyEs increíble como una persona que te hizo tocar el cielo
Can throw you into hellPuede arrojarte al infierno

How it hurts to think of you and not see youComo duele pensarte y no verte
How it hurts to know you won't come backComo duele saber que no vuelves más
I swear I thought it would be usJuro que crei que seriamos nosotros
I never loved so strongly and ended up so brokenNunca ame tan fuerte y acabe tan roto

How it hurts to think of you and not see youComo duele pensarte y no verte
How it hurts to know you won't come backComo duele saber que no vuelves más
I swear I thought it would be usJuro que creí que seriamos nosotros
I never loved so strongly and ended up so brokenNunca ame tan fuerte y acabe tan roto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHÉ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección