PARA TI

POUR TOI

PARA TI

Même si parfois tu n'y crois pas, je ne suis jamais partiAunque a veces no lo creas yo jamás me fui
Même si maintenant on est loin, je suis toujours làAunque ahora estemos lejos siempre estoy ahí
Ta main, tu l'auras toujours avec toiMi mano siempre la tendrás contigo
Malgré que tu ne saches pas ce que je fais pour toiA pesar de que no sepas lo que hago por ti
Que tout le mal qui t'arrive, me tombe dessusQue lo malo que te pase a ti, me pase a mí
Si un jour tu te perds, viens avec moiSi alguna vez te pierdes ven conmigo
Je sais que des milliers de fois j'ai échouéSé que miles de veces fallé
Et que je n'ai pas le droit de demanderY que no tengo derecho a pedir
Je veux juste te voir bienYo tan solo quiero verte bien
Et que tu ne m'oublies jamaisY que nunca te olvides de mí
Parce que je pense à toi à chaque heure et toiQue yo te pienso a cada hora y tú
Souviens-toi que tu n'es pas seuleRecuerda que tú no estás sola
Que je donnerais ma vie pour toiQue daría mi vida por ti

C'est pourquoi je veux que quand tu t'envolesPor eso quiero que cuando eches a volar
Tu n'aies pas peur de tomberNo tengas miedo a caer
Et peu importe à quelle hauteur tu arrivesY no me importa lo alto que llegues
Je veux juste que si quelque chose ne va pasYo solo quiero que si algo no sale bien
Tu saches que je serai le premier à être à tes côtésSepas que seré el primero que a tu lado esté

Je veux que tu me pardonnesQuiero que me perdones
Si un jour je n'ai pas su comprendre ta douleurSi es que alguna vez no supe entender tu dolor
Mon intention n'était pas de te dérangerMi intención no fue molestarte
Tout ce que je veux, c'est te protégerTodo lo que quiero es cuidarte
Je promets qu'à partir de maintenantPrometo que ahora en adelante
J'essaierai de te donner ce que je n'ai pas su avantIntentaré darte lo que no supe antes
Que quand la vie te fait mal, tu aies besoin de moiQue cuando la vida te duela me tengas
Car tu es la chose la plus importanteQue tú eres lo más importante

C'est pourquoi je veux que quand tu t'envolesPor eso quiero que cuando eches a volar
Tu n'aies pas peur de tomberNo tengas miedo a caer
Et peu importe à quelle hauteur tu arrivesY no me importa lo alto que llegues
Je veux juste que si quelque chose ne va pasYo solo quiero que si algo no sale bien
Tu saches que je serai le premier à être à tes côtésSepas que seré el primero que a tu lado esté

Quand tu fermes les yeuxCuando cierres los ojos
Et que tu penses qu'il ne reste personneY pienses que no queda nadie
Souviens-toi qu'il y aura toujours quelqu'unRecuerda que siempre habrá alguien
Qui ne t'oublie jamaisQue nunca se olvida de ti
Quand tu sens que tu manques d'airCuando sientas que te falta el aire
Même si cette douleur ne change plusAunque ese dolor ya no cambie
Souviens-toi qui tu es et tout ce pour quoi tu as déjà lutté pour être iciRecuerda quién eres y todo lo que ya has luchado para estar aquí
Tu as toujours été différenteTú siempre fuiste diferente
La plus combattante et courageuseLa más luchadora y valiente
Peu importe ce que dit les gensDa igual lo que diga la gente
Je sais ce que tu vaux depuis que je t'ai vueYo sé lo que vales desde que te vi
Peu importe à quel point ça peut être difficilePor mucho que a veces te cueste
Ne cesse jamais de regarder devant toiNo dejes de mirar al frente
Je serai toujours cet endroit où tu pourras venir chaque fois que tu veux fuirYo siempre seré ese lugar para estar cada vez que tú quieras huir
Je serai toujours là pour toiYo siempre estaré para ti