SEGUIRÉ LUCHANDO

ICH WERDE WEITERKÄMPFEN

SEGUIRÉ LUCHANDO

(Zeit)(Tiempo)
Hey, ich hab schon lange nicht mehr mit dir gesprochenNene, fa temps que no parlo amb tu
Wenn du beschäftigt bist, dann schreib mir später, und wir quatschen ein bisschen, okay?Que si estàs ocupat o pues luego si vols em pegues un toc i charlem un poquito, vale?
Erzähl mir, wie es dir geht und soMe contes com estàs i tot això
Ich will deine Stimme hörenQue vull sentir-te la veu
KussVenga, besito

Von heute auf morgen hat sich mein Leben verändertDe la noche a la mañana mi vida cambió
Und ich versuche immer noch, die Puzzlestücke zusammenzusetzenY todavía estoy encajando las piezas
Ich weiß, viele fragen sich, was passiert istSé que muchos se preguntan qué es lo que pasó
Ich glaube, ich selbst habe nicht einmal die AntwortCreo que ni yo mismo tengo la respuesta
Oder vielleicht schon, aber tief im Inneren will ich es nicht sehenO quizás sí, pero en el fondo no lo quiero vеr
Es gibt eine ewige Diskussion in meinem KopfHay una eterna discusión en mi cabеza
Das größte Problem ist immer die Angst zu verlierenEl mayor problema siempre es el miedo a perder
Es endet nur, was nie begonnen hatSolo se termina lo que nunca empieza

Ich bin nach Madrid gezogen, nicht für michMe mudé a Madrid, no lo hice por mí
Jetzt lebe ich hier, kann mich an all den Lärm nicht gewöhnenAhora vivo aquí, no me acostumbro a todo este ruido
Seit ich gegangen bin, denke ich nur an dich, wie geht's dir dort?Desde que me fui solo pienso en ti, ¿cómo estás allí?
Ich weiß, tief im Inneren ist das eine StrafeSé que en el fondo esto es un castigo
Ich versuche weiterzumachen, ich kann nicht lügenTrato de seguir, no puedo mentir
Es ist nicht einfach, dieses Vakuum zu füllenNo es fácil vivir queriendo llenar este vacío
Jetzt ist es, wie es ist, ich muss so seinAhora es lo que hay, toca estar así
Ich werde meinen Traum verfolgen, auch wenn es eine Herausforderung ist (Shé)Voy a perseguir mi sueño, aunque suponga un desafío (Shé)

Alle erwarten, dass ich bald zurückkommeTodo el mundo espera que regrese pronto
Aber niemand fragt sich, wo ich so lange warPero nadie se pregunta dónde he estado tanto tiempo
Ich bin am Rand eines Abgrunds gewandertEstuve caminando al filo de un abismo
Und niemand hat gemerkt, dass ich innerlich gestorben binY nadie afuera se dio cuenta de que moría por dentro
Ich war nie perfekt, aber ich gebe mein BestesNunca fui perfecto, al menos lo intento
Jetzt sehen wir uns nicht, aber ich denke an dichAhora no nos vemos, al menos te pienso
Es gibt zwei Dinge, die ich nicht mehr ändern kannHay dos cosas que ya no puedo cambiar
Das eine ist, in die Vergangenheit zurückzukehren, und das andere, die Stille zu umarmenUna es volver al pasado y la otra abrazar el silencio
Ich bin nicht mehr der gleiche wie früher, und ich suche nicht danachYa no soy el mismo de antes, ni lo busco
Wir sind nicht gleich, aber ich verurteile dich nichtNo somos iguales, pero no te juzgo
Ich bin ein Mann der wenigen WorteSoy hombre de pocas palabras
Aber wenn ich dir meine gebe, verspreche ich, dass ich sie eines Tages haltePero si te doy la mía, algún día te prometo que lo cumplo
Das Leben eines Millionärs sagt mir nichtsNo me dice nada la vida del millonario
Ich achte lieber täglich auf das Leben eines ObdachlosenSoy más de fijarme a diario en la vida del vagabundo
Ich habe nie nach Schmuck oder Diamanten gestrebtNunca he perseguido las joyas ni los diamantes
Das Lächeln meiner Mutter ist das, was am meisten auf der Welt strahltLa sonrisa de mi madre es lo que más brilla del mundo

Und ich bin (Und ich bin)Y estoy (Y estoy)
Auf der Suche nach einem Grund (Einem Grund)Buscando una razón (Una razón)
Um weiterzumachen (Und jetzt was?)Para continuar (¿Y ahora qué?)
Ich habe die Lust am Leben verlorenPerdí las ganas de vivir
Niemand weiß, was ich in der Vergangenheit gelitten habe (In der Vergangenheit)Nadie sabe lo que sufrí en el pasado (En el pasado)
Und ich bin (Und ich bin)Y estoy (Y estoy)
Auf der Suche nach einem Grund (Einem Grund)Buscando una razón (Una razón)
Um weiterzumachen (Weiterzumachen)Para continuar (Continuar)
Ich habe es Mama versprochenSe lo he prometido a mamá
Und für die Erinnerung an Papa werde ich weiterkämpfen (Ich werde weiterkämpfen)Y por la memoria de papá seguiré luchando (Seguiré luchando)

Ich gehe auf die Straße und sehe verlorene BlickeSalgo a la calle y veo miradas perdidas
Leere Seelen, Sklaven ihrer GefühleAlmas vacías, esclavas de lo que sienten
Ich kann das Leiden der Menschen entschlüsselnSé descifrar el sufrimiento de la gente
Manchmal sehe ich Dinge, die sie selbst nicht verstehenA veces veo cosas que ni ellos mismos comprenden
Viele haben alles, aber es ist nie genugMuchos tienen todo, pero nunca es suficiente
Ich kenne diese Geschichte gut, lass mich dir erzählenConozco esa historia bien, deja que te cuente
Du wirst weit suchen nach dem, was du brauchstBuscarás muy lejos aquello que necesitas
Aber du wirst es nicht finden, weil du es direkt vor dir hastPero no lo encontrarás porque lo tienes enfrente
Jetzt wollen sie mich überzeugen, dass ich erfolgreich sein mussAhora quieren convencerme de que tengo que triunfar

Alle reden mit mir über den Gipfel, darüber, was es heißt, Erfolg zu habenTodos me hablan de la cima, de lo que es llegar al éxito
Niemand kennt mich, wenn sie denken, ich suche nach ZahlenNadie me conoce si piensan que busco números
Denn in Frieden zu leben ist für mich die größte ErrungenschaftPorque vivir en paz es para mí el mayor mérito
Nimm meine Schuhe, ich zeige dir, was Schwindel istToma mis zapatos, te enseño lo que es el vértigo
Ein Tag in meinem Kopf ist wie ein Sprung aus dem siebten StockUn día en mi cabeza es como saltar de un séptimo
Die Schönheit liegt im IntimenLa belleza está en lo íntimo
Und die erste Liebe ist oft die letzteY el primer amor de todos siempre suele ser el último

Ich habe einen Atemzug genommen, weil ich es brauchteMe tomé un respiro porque lo necesitaba
Ich bin kein Rockstar, mein Leben ist andersNo soy una estrella del rock, mi vida es otra
Ich lebe, um eine Wahrheit zu verfolgen, nicht um eine MedailleVivo persiguiendo una verdad, no una medalla
Ich will mich vollständig fühlen, wenn ich aufwache, nicht Geschichte schreibenQuiero sentirme completo al despertar, no hacer historia
Ich habe auf dem Weg so viel verlorenYa he perdido tanto en el camino
Dass mir egal ist, was die ganze Welt denkt, denn das Leben ist zu kurzQue me sobra lo que piense todo el mundo, porque la vida es muy corta
Ich weiß, dass ich der Beste bin, auch wenn sie das Gegenteil sagenSé que soy el mejor, aunque digan lo contrario
Und es ist mir egal, was ich sage, denn meine Werke sprechen für michY ya da igual lo que yo diga, porque por mí hablan mis obras

Es ist Zeit für Veränderungen, die Angst zu überwinden, den Sprung zu wagenEs época de cambios, de quitarnos el miedo a dar el salto
Barfuß über den Asphalt zu rennenDe correr descalzos sobre el asfalto
Weiterzumachen, auch wenn das Herz nicht intakt istDe seguir a pesar de que el corazón no esté intacto
Zu leben, wenn Leben bedeutet, aus dem Rahmen zu fallenDe vivir, si es que vivir implica salirse del marco
Und es ist zu spät, es gibt keine Zeit für AbsprachenY ya es tarde, no hay tiempo para pactos
Worte sind Rauch, wenn sie nicht mit Taten begleitet werdenPalabras son humo si no se acompañan con actos
Jetzt ist der genaue MomentAhora es el momento exacto
Ich bin nur auf der Durchreise im Leben und werde nur meinen Abdruck hinterlassen, nicht meine SpurEstoy de paso por la vida y solo dejaré mi huella, no mi rastro

Und ich binY estoy
Auf der Suche nach einem GrundBuscando una razón
Um weiterzumachenPara continuar
Ich habe die Lust am Leben verlorenPerdí las ganas de vivir
Niemand weiß, was ich in der Vergangenheit gelitten habe (In der Vergangenheit)Nadie sabe lo que sufrí en el pasado (En el pasado)
Und ich bin (Und ich bin)Y estoy (Y estoy)
Auf der Suche nach einem Grund (Einem Grund)Buscando una razón (Una razón)
Um weiterzumachen (Shé)Para continuar (Shé)
Ich habe es Mama versprochenSe lo he prometido a mamá
Und für die Erinnerung an Papa werde ich weiterkämpfen (Ich werde weiterkämpfen)Y por la memoria de papá seguiré luchando (Seguiré luchando)

ShéShé
Ich werde weiterkämpfenSeguiré luchando
ShéShé
2-0-2-32-0-2-3