Allein in meinem Wahnsinn

Solo En Mi Locura

Die Musik hat mir keine Türen geöffnetLa música no me abrió puertas
Die Türen habe ich selbst aufgemachtLas puertas las abrí yo
Die Musik hat die BeineLa música abrió las piernas
Von Tausenden geöffnet, ich fühlte mich wie ein GottDe miles, me sentí Dios
Ich habe niemanden an meiner SeiteNo tengo a nadie a mi lado
Will ich jetzt auch nichtTampoco lo quiero ahora
Ich träumte davon, dass du zurückkommstSoñaba con que volvieras

Wirklich, aber das will ich nicht mehrDe veras, pero ya no
Nur Freundinnen fürs BettSolo amigas de cama
Ohne Drama, das ist, was ich willSin dramas es lo que quiero
Entspannt, ich lebe nochTranquila, que sigo vivo
Ich mach mein Ding, ich sterbe nicht, klarA mi bola ya no me muero, vale
Ich vermisse dichQue te hecho de menos
Und es macht mir nichts ausY no me da apuro
Ich akzeptiere, dass ich dich verloren habeAcepto que ya te he perdido
Also jetzt, scheiß draufAsí que ahora a tomar por culo

Kein Cent gebe ich für niemandenNi un duro doy por ninguna
Älter, auch weiserMás viejo también más sabio
Wenn du dich treffen willst, treffen wir unsSi quieres quedar quedamos
Es wird nur ein Date gebenSolo habrá una cita
Ich hoffe, der, von dem du sprichstEspero que ese que dices
Der dir das Gefühl gibt, dass du durchdrehstQue te hace sentir que flipas
Sagt dir, dass er dich liebtTe diga te quiero
Wie er es immer mit anderen Mädels machtComo hace siempre con otras tipas
Das Leben ist ein RouletteLa vida es una ruleta

Es gibt, die kommen und gehenTe pone y te quita
Es gibt, die denken, dass ihr ganzesHay quienes piensan que, toda
Leben schon geschrieben warSu vida ya estaba escrita
Ich bin einer, der sich zurückziehtYo soy de los que se aparta
Von der Welt, wenn etwas wehtutDel mundo cuando algo duele
Verschwindet, ohne etwas zu sagenSe larga sin decir nada
Stirbt und dann wieder auferstehtMuere y luego resucita

Es gibt, die lieben Fleisch und BlutHay quien ama carne y hueso
Und andere lieben mit der SeeleY otros aman con el alma
Es gibt, die zögern, einen Schritt zu machenHay quien duda al dar un paso
Und es gibt, die einfach springenY hay quien simplemente salta
Nur ist unmöglichSolo es imposible
Bis mein Glaube es erreichtHasta que mi fe lo alcanza
Früher umarmte ich den BodenAntes abrazaba el suelo
Und jetzt die höchste WolkeY ahora la nube más alta
EhEh

Ich habe mich nicht geirrtNo me equivoqué
Jedes Mal, wenn du mich belogen hastCada vez que me mentías
Ich spielte meine RolleYo jugaba mi papel
Es tat nicht weh, dass du mit ihm warstNo dolió, que fueras con él
Was willst du mir erzählenQue coño me vas a hablar a mí
Von UntreueDe infiel
Ich habe das Gefühl, dass ich nieTengo la sensación de que no
Glücklich sein werdeSeré feliz nunca
Ich fürchte, dass diese AngstTemo que ese miedo

Mich bis ins Grab verfolgtMe persiga hasta la tumba
Ich fürchte, dass es wahr wirdTemo, que se cumpla
Ich bin schuld daranTengo yo la culpa
Sage ich mir selbstMe, digo a mi mismo
Wenn ich mich entschuldigeCuando me pido disculpas
Alle reden von DemutTodos hablan de humildad
Von Egoismus und GüteDe egoísmo y de bondad
Jeder hilftTodo el mundo echa una mano
Aber oft ist es am HalsPero suele ser al cuello
Sie wollen DrogenQuieren pillar droga
Niemand will Dealer seinNadie ser camello
Sie wollen dich gut sehenQuieren verte bien

Aber nie besser als sie selbstPero nunca mejor que ellos
Ich biege mich nicht mehrYa no doy mi brazo a torcer
Egal, was andere denkenPese a quien le pese
Wer geht, kommt nicht zurückQuien se va ya no vuelve
Kommt nicht zurück, auch wenn er es tutYa no vuelve aunque regrese
Es gibt, die nie etwas hattenHay quien nunca tuvo nada
Aber es gibt viele ArschlöcherPero hay mucho hijo de puta
Die immer alles hattenQue siempre lo tuvo todo
Und es wirklich nicht verdienenY en verdad no lo merece

Ich habe keine Angst vor der Idee zu sterbenNo me da miedo la idea de morir
Eher habe ich Angst vor der TatsacheMás bien me da miedo el hecho
Einen weiteren Tag hier zu seinDe estar otro día aquí
Ich schwöre, es macht mir keine Angst zu denkenJuro no me asusta pensar
Dass ich nicht immer hier sein werdeQue no estaré siempre
Eher ist es schwer zu wissenMás bien lo difícil es saber
Wie es weitergehtComo seguir
Wir sind nur gebrochene SeelenSolo somos almas rotas
Die es nie überwunden habenQue nunca lo superaron

Wir sind lose PaareSomos pares sueltos
Auf der Suche nach dem anderen PaarEn busca del otro par
Wir gehen barfußCaminamos descalzos
Durch die Wüste des LebensPor el desierto de la vida
In dem Wissen, dass es niemanden geben wirdSabiendo que no habrá nadie
Der dich in Frieden fühlen lässtQue te haga sentir en paz
Der dich in Frieden fühlen lässtQue te haga sentir en paz
Es wird niemanden gebenNo habrá nadie
Es wird niemanden gebenNo habrá nadie
Der dich in Frieden fühlen lässtQue te haga sentir en paz

Allein in meinem WahnsinnSolo en mi locura
So fühle ich mich am glücklichstenEs como más feliz me siento
Ich will nicht, dass du es verstehstNo quiero que lo entiendas
Lass es mich einfachSolo dejame
Ich will durchs Leben gehenYo quiero ir por la vida
Wie der Wind es tutComo lo hace el viento
Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir bleibtNo sé cuanto me queda
Oder ob ich zurückkommeNi si volveré

Allein in meinem WahnsinnSolo en mi locura
Allein in meinem WahnsinnSolo en mi locura
Allein in meinem WahnsinnSolo en mi locura
Allein in meinem WahnsinnSolo en mi locura
Nur sie heilt michSolo ella me cura
Nur sie heilt michSolo ella me cura
Nur sie heilt michSolo ella me cura

Nur sie heilt michSolo ella me cura
Allein, allein, allein in meinem WahnsinnSolo, solo, solo en mi locura
Allein in meinem WahnsinnSolo en mi locura
Allein in meinem WahnsinnSolo en mi locura
Allein in meinem WahnsinnSolo en mi locura
Allein, nur sie heilt michSolo, solo ella me cura
Nur sie heilt michSolo ella me cura
AlleinSolo
Allein in meinem WahnsinnSolo en mi locura