SOLTAR

LÂCHER Prise

SOLTAR

Si un jour je ne suis plus avec toiSi un día no estoy contigo
Je veux que tu saches toute la véritéYo quiero que sepas to'a la verdad
Que cette chanson soit la preuveQue esta canción sea la prueba
Que je t'ai aimé jusqu'à la finDe que te he querido y hasta el final
Oui, j'ai fait mille erreursQue sí, cometí mil errores
Et non, je n'attends pas que tu me pardonnesY no, no espero que me perdones
Tu n'es pas responsable de ce que je suisTú no tienes la culpa de lo que soy
Ou de ma tristesse qui est terminaleO de que mi tristeza sea terminal

Si demain je ne suis pas à tes côtésSi mañana no estoy a tu lado
Je veux que tu te souviennes de qui j'étaisQuiero que recuerdes quién era yo
Quelqu'un qui t'a aimé par-dessusAlguien que te amó por encima
Tout le mal qui nous est arrivéDe todo lo malo que nos pasó

Ne perds pas ce sourireQue no pierdas esa sonrisa
Il y a des choses qu'on n'oublie jamaisHay cosas que nunca se olvidan
Tu as été l'amour de ma vieTú has sido el amor de mi vida
Moi, le monstre qui ne t'a jamais abandonnéeYo el monstruo que nunca te abandonó

Tant qu'il me reste du temps, je prendrai ta main comme mon plus grand trésorMientras quede tiempo cogeré tu mano como mi tesoro más grande
Pour que ma trace reste avec toi et t'aide à avancerPara que mi huella se quede contigo y te ayude a seguir adelante
Je veux te remercier pour tout ce que tu fais avant qu'il ne soit trop tardQuiero agradecerte por todo lo que haces antes de que ya sea tarde
Car tu mérites quelqu'un qui t'aime et qui n'a pas peur de resterQue tú te mereces alguien que te quiera y que no tenga miedo a quedarse

Si un jour je te perdsSi es que algún día te pierdo
Ne t'arrête pas d'avancerTú no dejes de andar
Parfois, les chemins doivent se séparerA veces los caminos se tiene que separar
Si j'ai été ta peurSi yo he sido tu miedo
Et toi, ma maladieY tú mi enfermedad
Peut-être que la seule option pour guérir, c'est de lâcherTal vez la única opción de que sanemos sea soltar

Si un jour je te perdsSi es que algún día te pierdo
Ne t'arrête pas d'avancerTú no dejes de andar
Parfois, les chemins doivent se séparerA veces los caminos se tiene que separar
Je sais que je suis ta peurSé que yo soy tu miedo
Et toi, ma maladieY tú mi enfermedad
Peut-être que la seule option pour guérir, c'est de lâcherTal vez la única opción de que sanemos sea soltar