Te amo

Ik hou van je

Te amo

Ik geloof niet dat ik ooit iets gelijkwaardigs heb gevoeldCreo que no había sentido nada igual
Juist toen het leven me het meest pijn deedJusto cuando la vida me dolía más
Kwam je om me vleugels te geven om te vliegenLlegaste para darme alas pa' volar
En nu ik de lucht heb gezien, wil ik niet meer naar benedenY ahora que ya he visto el cielo no quiero bajar

Ik had het opgegeven, ik wilde niet meer houden vanYo había abandonado no quería querer
Ik was gebroken door alles wat ik gisteren heb meegemaaktAndaba roto por todo lo que viví ayer
Jij hebt in mij bereikt wat niemand konTú has conseguido en mí lo que no logró nadie
Ik wil je aan mijn zijde, dat is alles wat ik weetQuiero tenerte a lado es todo lo que sé

De angst die ik voelde, werd luchtEl miedo que sentía se convirtió en aire
En de liefde die ik van binnen had, verandert in iemandY el amor que tenía dentro se transforma en alguien
En die iemand ben jij, je hebt licht in mijn leven gebrachtY ese alguien eres tú, has traído a mi vida luz
Ik weet dat ze jaloers op ons zijn, maar dat wordt hun kruisSé que nos tienen envidia pero esa será su cruz

Laat ze maar zeggen wat ze willen, laat ze maar pratenQue digan lo que quieran tú déjalos que hablen
Terwijl wij samen genieten van de dansMientras solos tú y yo disfrutamos del baile
Ik weet dat wat wij hebben, niemand anders heeftSé que esto que tenemos no lo tiene nadie
En het kan me niet schelen wat ze blaffen, dat zal nietY no me importa lo que ladren no hará
Mij doen veranderenQue yo cambie

En nu weet ik datY ahora sé que
Ik kan voelen dat houden van niet betekent verliezenPuedo sentir que amar no significa perder
Dat wanneer het echt is, het makkelijk is om te gelovenQue cuando es de verdad resulta fácil creer
Mijn leven zou eindigen als ik je niet meer zie, eh eh - eh ehSe acabaría mi vida si no te vuelvo a ver, eh eh - eh eh

Vandaag zal ik je bekennenHoy te confesaré
Dat jij in jouw handen die kutkracht hebtQue tienes en tus manos ese puto poder
Om me helemaal te breken als je dat zou willen, dat weet ikPara romperme entero si quisieras lo sé
Je hebt me in jouw handen, laat me niet vallen, eh eh - eh ehMe tienes en tus manos no me dejes caer, eh eh - eh eh

Je kwam als de wind, dreigend voor mijn rustLlegaste como el viento amenazando mi calma
En zonder me om toestemming te vragen, glipte je mijn ziel binnenY sin pedirme ni permiso te colaste en mi alma
Als een engel uit de lucht die je omarmt en redtComo un ángel desde el cielo que te abraza y te salva
Vaarwel aan die nachten zonder slaap tot de dageraadAdiós a aquellas noches sin dormir hasta el alba

En wat ik voel, kan niet met woorden worden beschrevenY lo que siento no se puede describir con palabras
Als de liefde was geschreven, ben jij de laatste kaartSi el amor estaba escrito tú eres la última carta
Wanneer de geest zwijgt, is het het hart dat spreektCuando la mente calla el corazón es quien habla
En je bent nog niet weg, maar ik voel al dat ik je misY no te has ido pero siento como ya me haces falta

En wat moet ik nu doen?Y ahora que hago?
Als door jou mijn heden is veranderdSi por tu culpa mi presente ha cambiado
Met jou weet ik alleen maar naar de toekomst te kijkenContigo solo sé mirar al futuro
Die blik heeft mijn verleden gewist, ehEsa mirada me ha borrado el pasado, eh

Zeg me gewoon wat ik moet doenTú solo dime qué hago
Ik weiger te lopen als ik het niet hand in hand met jou doeMe niego a andar si no lo hago de tu mano
En hoewel ik weet dat hier niets zeker isY aunque yo sé que aquí no hay nada seguro
Zweer ik dat, hoe vroeg het ook is, ik voel dat ik van je hou, ik hou van jeJuro que aunque sea pronto yo siento que te amo, te amo

En wat moet ik nu doen?Y ahora que hago
Als door jou mijn heden is veranderdSi por tu culpa mi presente ha cambiado
Met jou weet ik alleen maar naar de toekomst te kijkenContigo solo sé mirar al futuro
Die blik heeft mijn verleden gewist, ehEsa mirada me ha borrado el pasado, eh

Zeg me gewoon wat ik moet doenTú solo dime qué hago
Ik weiger te lopen als ik het niet hand in hand met jou doeMe niego a andar si no lo hago de tu mano
En hoewel ik weet dat hier niets zeker isY aunque yo sé que aquí no hay nada seguro
Zweer ik dat, hoe vroeg het ook is, ik voel dat ik van je houJuro que aunque sea pronto yo siento que te amo

Ik hou van jeTe amo