Volver a Empezar

Opnieuw Beginnen

Volver a Empezar

En als ik opnieuw zou moeten beginnenY si tuviera que volver a empezar
Zou ik niets veranderen, ik wil alleen maar zingenNo cambiaria nada solo quiero cantar
En hoewel ik nostalgie voel als ik terugkijkY aunque siento nostalgia cuando miro hacia atrás
Ben ik stukjes van een verleden dat ik niet kan veranderenSoy trozos de un ayer que ya no puedo cambiar

Ik kan alleen maar dankbaar zijn voor waar ik benSolo puedo dar gracias por estar donde estoy
De wind omarmt me op elke plek waar ik gaAl viento me que abraza a cada lugar que voy
De stenen op de weg hebben me pijn gedaanLas piedras del camino me causaron dolor
Maar de stenen op de weg hebben me gemaakt tot wie ik benPero las piedras del camino hicieron de mi quien soy

Ik kwam hier zonder het te willen, ik en mijn notitieboekLlegué aquí sin pretenderlo yo y mi cuaderno
Mijn passie is geboren uit de vlammen van de helMi pasión nació de las llamas del infierno
Ik gaf een stem aan alle spoken van binneninLe puse voz a todos los fantasmas de mi adentro
Weinigen weten hoe slecht ik het had in die tijdenPocos saben lo mal que lo pasé en aquellos tiempos
Maar hier ben ikPero aquí me encuentro

Dagelijks vechtend tegen alles wat ik voelLuchando a diario contra todo lo que siento
Lijdend in stilte, maar tegelijkertijd blijSufriendo desde el silencio pero a la vez contento
Blij omdat ik, broeder, het aan het bereiken benContento porque hermano lo estoy consiguiendo
Het waren duizend uren van tranen en geklaagFueron mil horas de llantos y lamentos
Ik ben dankbaar voor het leven om alles wat ik nu hebDoy gracias a la vida por todo lo que ahora tengo

Dromen zijn dromen die op een dag niet meer zullen zijnLos sueños son sueños que un día dejaran de serlo
Dit komt uit het hart en het hart verkoop ik nietEsto es de corazón y el corazón no lo vendo
Hier mijn spoor achterlaten is alles wat ik wilDejar aquí mi huella es todo lo que pretendo
Ik heb kansen, mensen en ook geld verlorenPerdí oportunidades, personas también dinero

Ze wilden me bedriegen, spelen met wat ik het meest waardeerQuisieron engañarme, jugar con lo que más quiero
Ik koos ervoor om alleen door te gaan zonder wolven die me besluipen, het kan me niet schelenAposté por seguir solo sin lobos que acecharan me la sudan
Wat ze zeggen, ik voel me al de eersteLo que digan yo ya me siento el primero

En als ik opnieuw zou moeten beginnenY si tuviera que volver a empezar
Zou ik niets veranderen, ik wil alleen maar zingenNo cambiaría nada solo quiero cantar
En hoewel ik nostalgie voel als ik terugkijkY aunque siento nostalgia cuando miro hacia atrás
Ben ik stukjes van een verleden dat ik niet kan veranderenSoy trozos de un ayer que ya no puedo cambiar

Ik kan alleen maar dankbaar zijn voor waar ik benSolo puedo dar gracias por estar donde estoy
De wind omarmt me op elke plek waar ik gaAl viento me que abraza a cada lugar que voy
De stenen op de weg hebben me pijn gedaanLas piedras del camino me causaron dolor
Maar de stenen op de weg hebben me gemaakt tot wie ik benPero las piedras del camino hicieron de mi quien soy

Meer dan een decennium van liefde voor rap, van hard werkenMás de una década de amor al rap de trabajar
En niet stoppen op dagen waarop alles leek te eindigenY no parar de días donde todo parecía que todo se iba a acabar
Van vrienden die het niet waren, van mensen die komen en gaanDe amigos que no lo eran, de personas que vienen y van
Van liefdes die niet geloofden dat ik het kon bereikenDe amores que no confiaban en que lo podía lograr

Duizenden nachten alleen, stervend van angstMiles de noches a solas muriendo de ansiedad
Blikken die deze ziekte nooit begrepen hebbenMiradas que nunca entendieron esta enfermedad
Dat ik sterf voor dit en dit me doodt, dit is letterlijkQue yo muero por esto y esto me mata esto es literal
Hoe dan ook, ik zal het tot het einde doenSea como sea lo haré hasta el final

Ik stak de Atlantische Oceaan over, kwam in Mexico en voelde me uniekCrucé el atlántico llegue hasta México y me sentí único
Ik voel me schuldig tegenover dat land, er is geen beter publiekMe siento en deuda con ese país, no hay mejor público
Argentinië heeft me getekend, ik denk er dagelijks aan om terug te kerenArgentina me marcó pienso en volver a diario
Ik hou van mijn Spanje met een passie, mijn huis is het podiumQuiero a mi España con locura mi casa es el escenario

Wegen, kilometers, vliegtuigen, hotels, de eenzaamheid van de kleedkamerCarreteras, kilómetros, aviones, hoteles, la soledad del camerino
Ver weg van de mensen van wie je het meest houdt, leegte en twijfels, problemen en lachen terugLejos de los que más quieres vacío y dudas problemas y risas de vuelta
Ik voel me levend en dat is wat teltMe siento vivo y eso es lo que cuenta
Vandaag denk ik aan alles, het maakt niet uit of ik huil, misschien is het beter zoHoy pienso en todo da igual si lloro, quizás mejor así

Het kind dat zich verdronk in zijn woorden leerde levenEl niño que se ahogaba en sus palabras aprendió a vivir
De wereld herinnert me eraan dat ik moet doorgaan, wat ik ook winEl mundo me recuerda que debo seguir que gane lo que gane
Vergeet nooit wat ik verloren hebNunca olvide aquello que perdí
Het is niet gemakkelijk geweest, helemaal niet gemakkelijk om hier te komenNo ha sido fácil nada fácil llegar hasta aquí
Nu begint het moeilijke, om zo te blijvenAhora comienza lo difícil mantenerse así
Ik weet dat ik niet perfect ben, ik probeer het ook nietSe que no soy perfecto tampoco lo intento
Ik ga jullie niet liegen, ik heb een pact met mezelfNo os voy a mentir tengo un pacto conmigo
En het is eenvoudig, trouw zijn aan mezelfY es sencillo serme fiel a mi

En als ik opnieuw zou moeten beginnenY si tuviera que volver a empezar
Zou ik niets veranderen, ik wil alleen maar zingenNo cambiara nada solo quiero cantar
En hoewel ik nostalgie voel als ik terugkijkY aunque siento nostalgia cuando miro hacia atrás
Ben ik stukjes van een verleden dat ik niet kan veranderenSoy trozos de un ayer que ya no puedo cambiar

Ik kan alleen maar dankbaar zijn voor waar ik benSolo puedo dar gracias por estar donde estoy
De wind omarmt me op elke plek waar ik gaAl viento me que abraza a cada lugar que voy
De stenen op de weg hebben me pijn gedaanLas piedras del camino me causaron dolor
Maar de stenen op de weg hebben me gemaakt tot wie ik benPero las piedras del camino hicieron de mi quien soy

En als ik opnieuw zou moeten beginnenY si tuviera que volver a empezar
Zou ik niets veranderen, ik wil alleen maar zingenNo cambiara nada solo quiero cantar
En hoewel ik nostalgie voel als ik terugkijkY aunque siento nostalgia cuando miro hacia atrás
Ben ik stukjes van een verleden dat ik niet kan veranderenSoy trozos de un ayer que ya no puedo cambiar

Ik kan alleen maar dankbaar zijn voor waar ik benSolo puedo dar gracias por estar donde estoy
De wind omarmt me op elke plek waar ik gaAl viento me que abraza a cada lugar que voy
De stenen op de weg hebben me pijn gedaanLas piedras del camino me causaron dolor
Maar de stenen op de weg hebben me gemaakt tot wie ik benPero las piedras del camino hicieron de mi quien soy