God Removed Me

Dieu m'a retiré

God Removed Me

Mm, ouaisMm, yeah
J'avais juste dix-neuf ans, toi t'en avais trente-troisI was just nineteen, you was thirty-three
Je savais pas ce que l'amour était censé êtreDidn't know what love was supposed to be
Mais Dieu le savaitBut God did

T'avais du style, j'avais de la grâceYou had game, I had grace
T'avais la rue, j'avais la foiYou had the streets, I had faith
J'étais à la maison avec tes gosses, je gérais la situationI was home with your babies, holdin' it down
Toi, t'étais dehors, à courir dans tous les sensYou was outside, just runnin' around

Des nuits tardives, téléphone éteint, tu disais que tu bossaisLate nights, phone off, said you was workin'
Mais ces mensonges ont commencé à faire malBut them lies started hurtin'
Je priais, je tenais bonI was prayin', holdin' on tight
Toi, t'étais là-bas à vivre des vies doublesYou was out there livin' double lives

Tu savais que j'étais jeune, encore en train d'apprendreYou knew I was young, still learnin' me
Et tu as profité de ma loyautéAnd you took advantage of my loyalty
Tu m'as joué doux, puis t'es devenu si froidPlayed me sweet, then turned so cold
M'as fait pleurer dans une maison où tu ne rentrais jamaisHad me cryin' in a house you never came home

D'abord le miel, puis la douleurFirst came the honey, then came the hurt
Le silence, la rage, les insultesThe silence, the rage, the name-callin' slurs
Pendant que j'élevais tes gosses, toi t'étais dans la rueWhile I was raisin' your babies, you was in them streets
Toujours en train de gérer tes ex sur le même rythmeStill dealin' with your baby mamas on repeat
Tu disais que je ne serais rien sans ton amourYou said I'd be nothin' without your love
Mais j'ai été élevée par Celui d'en hautBut I got lifted by the One above
Ouais, je m'en suis sortie avec grâce–Yeah, I made it out gracefully–
Parce que Dieu m'a retiré'Cause God removed me

Tu vendais ce poison, essayant de te faire de l'argentYou was sellin' that poison, tryna get paid
Pendant que j'étais à la maison, essayant de nous protégerWhile I was at home, tryna keep us safe
Préparant des repas, nettoyant le bazarCookin' meals, cleanin' mess
Pendant que tu ne m'apportais que du stressWhile you brought me nothin' but stress

Des traces de rouge à lèvres, une odeur bizarreLipstick stains, smellin' strange
Une autre excuse, un autre jeuAnother excuse, another game
Tu lançais des choses, maudissais mon nomYou threw things, cursed my name
Puis tu revenais en rampant avec la même vieille honteThen came crawlin' back with the same old shame

Tu n'as trouvé Dieu que quand tu m'as vu partirYou only found God when you felt me leave
Tu as commencé à citer des versets, tombant à genouxStarted quotin' verses, fallin' to your knees
Mais où était cette prière quand tu m'as brisée ?But where was that prayer when you broke me down?
Maintenant je porte ma couronneNow I wear my crown

D'abord le miel, puis la douleurFirst came the honey, then came the hurt
Tu mentais dans l'ombre pendant que je priais dans la boueYou lied in the dark while I prayed through the dirt
Tu as trompé, trompé, mais j'ai continué à croireYou cheated, deceived, but I kept believin'
Jusqu'à ce que Dieu dise : Fille, il est temps de partirTill God said: Daughter, it's time to be leavin'
J'ai pris ma foi, j'ai pris mes gosses aussiI packed my faith, took my babies too
J'ai fait ce que je devais faireDid what I had to do
Maintenant je suis enfin libreNow I'm finally free
Parce que Dieu m'a retiré'Cause God removed me

Maintenant je brille de la douleur que tu m'as donnéeNow I glow from the pain you gave
J'ai transformé mes larmes en vagues sacréesTurned my tears into holy waves
J'ai trouvé la paix dans la tempête que tu as crééeI found peace in the storm you made
Maintenant regarde la femme que la foi a élevéeNow look at the woman that faith raised

Pas de haine dans mon cœur, je t'ai pardonnéNo hate in my heart, I forgave you
Mais je n'oublierai jamais ce que Dieu m'a fait traverserBut I'll never forget what God pulled me through
Tu as perdu ton emprise, j'ai gagné mes ailesYou lost your grip, I gained my wings
Maintenant je chante libre, ouais, je chante libreNow I'm singin' free, yeah, I'm singin' free

D'abord le miel, puis la douleurFirst came the honey, then came the hurt
Mais Il a transformé ma douleur en but sur TerreBut He turned my pain into purpose on Earth
Il a pris mes cris et m'a donné la paixHe took my cries and gave me peace
Il a pris mes blessures et m'a libéréHe took my wounds and set me free
Tu as essayé de briser la lumière en moiYou tried to break the light in me
Mais Dieu a dit : Lève-toi, tu es libreBut God said: Rise, you're free
Ouais, je marche dans la victoireYeah, I'm walkin' in victory
Parce que Dieu m'a retiré'Cause God removed me

Mm, tu étais dans la rue, j'étais à genouxMm, you was out in them streets, I was on my knees
Tenant tes gosses, priant pour la paixHoldin' your babies, prayin' for peace
Tu avais le monde, mais j'ai trouvé le RoiYou had the world, but I found the King
Merci, Seigneur, Tu m'as retiréThank You, Lord, You removed me