Unbreakable Energy

Énergie Indestructible

Unbreakable Energy

Écoute attentivementListen carefully

Ils m'ont vu lutterThey watched me struggle
Ils ont vu les larmes, mais pas les prièresThey saw the tears, but not the prayers
Ils ont entendu le silence, mais pas la guerre dans mon espritThey heard the silence, but not the war in my spirit
Ils pensaient que la pression me détruiraitThey thought pressure would destroy me
Mais la pression m'a présentéBut pressure introduced me
À qui je suis vraimentTo who I really am

Dieu ne m'a pas laissé me briserGod didn't let me break
Il m'a rendu dangereuxHe made me dangerous
Ils pensaient que je céderaisThey thought I would break
Mais je suis revenu plus fortBut I came back stronger
Ils ont essayé d'enterrer mon nomTried to bury my name
Maintenant ma voix devient plus forteNow my voice getting louder
Ils ont profité de mon cœurThey preyed on my heart
Mais je me suis levé comme le tonnerreBut I rose like thunder
Ouais, ils m'ont compté hors jeuYeah, they counted me out
Maintenant je reviens plus fortNow I'm coming back stronger

J'étais au fond, j'étais perdu, j'étais plongé dans la nuitI was low, I was lost, I was deep in the night
Je n'avais personne à appeler, j'ai dû apprendre à me battreHad nobody to call, had to learn how to fight
J'avais des larmes sur mon oreiller, ouais, je pleurais chaque nuitHad tears on my pillow, yeah, I cried every night
Mais j'ai gardé ma foi même quand j'ai perdu de vueBut I kept my faith even when I lost sight

Ils souriaient en face, mais ils tramaient dans l'ombreThey smiled at my face, but they plotted behind
Ils ont essayé de jouer avec mon nom, de foutre en l'air mon espritTried to play with my name, tried to mess with my mind
Ils m'ont fait douter de tout, perdre mon équilibreHad me questioning everything, losing my ground
Mais Dieu a dit, reste immobile, je suis sur le point de rembobinerBut God said, stay still, I'm about to rewind

J'étais en train de craquer, mais je ne me suis pas effondréI was breaking inside, but I didn't collapse
J'étais sous attaque, mais je n'ai pas rechutéI was under attack, but I didn't relapse
Chaque coup que j'ai pris, je l'ai transformé en carteEvery hit that I took, I turned into a map
Maintenant je marche avec un but, pas de retour en arrièreNow I walk with a purpose, no falling back

Ils n'ont pas vu les nuits où je priais seulThey didn't see the nights I was praying alone
Ils n'ont pas vu mes combats en solitaireThey didn't see me fighting battles alone
Ils n'ont pas vu les graines que j'ai soigneusement seméesThey didn't see the seeds that I carefully sown
Maintenant je marche dans les récoltes, je réclame le trôneNow I'm walking in harvests, I'm claiming the throne

Ils pensaient que je céderaisThey thought I would break
Ils ont essayé d'enterrer mon nomTried to bury my name
Ils ont essayé d'enterrer mon nomTried to bury my name
Maintenant ma voix devient plus forteNow my voice getting louder
Maintenant ma voix devient plus forteNow my voice getting louder
Ils ont profité de mon espoirThey preyed on my hope
Ils ont profité de mon espoirThey preyed on my hope
Mais je me suis levé comme le tonnerreBut I rose like thunder
Mais je me suis levé comme le tonnerreBut I rose like thunder
Ouais, ils m'ont compté hors jeuYeah, they counted me out
Maintenant je reviens plus fortNow I'm coming back stronger
Ouais, ouaisYeah, yeah

La pression a fait des diamants, je brille dans l'obscuritéPressure made diamonds, I shine in the dark
Ils ont essayé de m'effacer, mais j'ai laissé une marqueThey tried to erase me, I left a mark
Ils pensaient que j'étais fini, je ne fais que commencerThey thought I was finished, I'm just at the start
Dieu a reconstruit chaque partie briséeGod rebuilt every broken part

J'ai traversé le feu, j'ai fait face au rejet, je ne me suis pas retournéI walked through fire, I faced rejection, I didn't turn
Chaque leçon est devenue ce que j'ai gagnéEvery lesson became what I earned
Maintenant je suis tout ce qu'ils ne pouvaient discernerNow I'm everything they couldn't discern

Ils ont ri de ma douleur, ils ont applaudi ma chuteThey laughed at my pain, they clapped at my fall
Maintenant ils me regardent me lever, ils sont silencieux et petitsNow they watching me rise, they silent and small
Je ne réponds pas à la haine, je ne réponds pas à l'appelI don't answer the hate, I don't answer the call
Je me déplace avec autorité, brisant le murI just move with authority, breaking the wall

Chaque larme avait un but, chaque cicatrice a une voixEvery tear had a purpose, each scar got a voice
Chaque perte était un piège, je n'avais pas le choixEvery loss was a setup, I didn't have a choice
Soit rester dans l'obscurité, soit entrer dans la lumièreEither stay in the dark or step in the light
Maintenant je marche comme un guerrier, prêt à me battreNow I walk like a warrior, ready to fight

J'étais brisé, mais je ne me suis pas éclatéI was broken, but I didn't shatter
J'étais perdu, mais j'ai trouvé quelque chose de plus grandI was lost, but I found something greater
J'étais au fond, mais j'ai grimpé l'échelleI was down, but I climbed up the ladder
Maintenant je suis plus fort, plus rapide, meilleurNow I'm stronger, faster, better

J'entre dans la pièce et l'énergie est làI step in the room and the energy's here
Ils ont essayé de me maudire, mais j'ai transformé ça en donThey tried to curse me, but I turned it to gift
Chaque poids sur ma poitrine, ouais, j'ai appris à souleverEvery weight on my chest, yeah, I learned how to lift
Maintenant je marche dans la puissance, je bouge comme çaNow I'm walking in power, I'm moving like this

Ils ne peuvent pas arrêter ce que Dieu a déjà écritThey can't stop what God already wrote
Ils ne peuvent pas couler ce qui a déjà couléThey can't sink what already flowed
Je me noyais dans la douleur, mais je suis resté dans le bateauI was drowning in pain, but I stayed in the boat
Maintenant je parle de vie chaque fois que je citeNow I'm speaking life every time that I quote

Les ennemis regardent, ils étudient mes mouvementsEnemies watching, they study my moves
Mais je ne perds pas, je m'améliore justeBut I don't lose, I just improve
Chaque attaque m'a donné quelque chose à prouverEvery attack gave me something to prove
Maintenant je bouge comme si je savais déjàNow I move like I already knew

Je ne suis plus le même, j'ai évolué à travers la douleurI'm not the same, I evolved through the pain
J'ai brisé chaque chaîne, j'ai reconfiguré mon cerveauI broke every chain, I rewired my brain
Maintenant je brise la cageNow I'm breaking the cage

Ils pensaient que je céderaisThey thought I would break
Ils pensaient que je céderaisThey thought I would break
Mais je suis revenu plus fortBut I came back stronger
Mais je suis revenu plus fortBut I came back stronger
Ils pensaient que c'était finiThey thought it was over
Ils pensaient que c'était finiThey thought it was over
Mais j'ai monté le niveau plus fortBut I leveled up harder
Mais j'ai monté le niveau plus fortBut I leveled up harder
Ils ont profité de mon cœurThey preyed on my heart
Maintenant je me lève comme le tonnerreNow I'm rising like thunder
Me levant comme le tonnerreRising like thunder
Ouais, ils m'ont compté hors jeuYeah, they counted me out
Hors jeu, maintenant je reviens plus fortOut, now I'm coming back stronger

C'est ce que je fais avec ta douleurThis is what I do with your pain
Transformer ta perte en pouvoir, tes larmes en pluieTurn your loss into power, your tears into rain
Arroser les graines qu'ils pensaient ne jamais pousserWater seeds that they thought would never grow
Maintenant tu te lèves plus haut qu'ils ne pouvaient le savoirNow you rising up higher than they couldn't know

Tu étais choisi, tu ne l'as juste pas vuYou were chosen, you just didn't see it
Ils ont essayé de bloquer, mais Dieu l'a décrétéThey tried to block it, but God decreed it
Maintenant chaque pas est parfait, crois-leNow every step got perfect, believe it
Chaque promesse prononcée, tu vas la recevoirEvery promise spoken, you gon' receive it

Ils ont essayé de faire taire ta voix, mais elle a grandiThey tried to silence your voice, but it grew
Ils ont essayé d'enterrer tes rêves, mais ils ont voléThey tried to bury your dreams, but they flew
Maintenant tout ce qu'ils ont dit que tu ne pouvais pas faireNow everything they said you couldn't do
Est exactement ce que Dieu est sur le point de rendre vraiIs exactly what God about to make true

Maintenant je suis debout, maintenant je suis en feu, maintenant je marche dans la grâceNow I'm up, now I'm lit, now I'm walking in grace
Plus de peur dans mon cœur, je ne cours pas ma courseNo more fear in my heart, I ain't running my race
Je ne poursuis pas la validation, je reste à ma placeI don't chase validation, I stay in my place
Je ne me contente pas, je bouge comme une tempêteI don't settle, I move like a storm
Je contrôle la météo, ma saison de victoireI'm controlling the weather, my victory season
Elle dure pour toujoursIt's lasting forever

Ils pensaient que je céderaisThey thought I would break
Mais je suis revenu plus fortBut I came back stronger
Ils pensaient que je céderaisThey thought I would break
Ils pensaient que je céderaisThey thought I would break
Mais je suis revenu plus fortBut I came back stronger
Ils ont essayé d'enterrer mon nomTried to bury my name
Ils ont essayé d'enterrer mon nomTried to bury my name
Et ma voix devient plus forteAnd my voice getting louder
Ils ont profité de mon cœurThey preyed on my heart
Mais je me suis levé comme le tonnerreBut I rose like thunder
Ouais, ils m'ont compté hors jeuYeah, they counted me out
Maintenant je reviens plus fortNow I'm coming back stronger
Ils pensaient que je céderaisThey thought I would break

Si tu entends çaIf you're hearing this
C'est ton rappelThis is your reminder
Tu n'as pas traversé tout çaYou didn't go through all that
Pour rester briséTo stay broken
Tu es passé par làYou went through it
Pour devenir inarrêtableTo become unstoppable