Cyclical

Cíclico

Cyclical

El aislamiento es mi hogarIsolation is my home
Esconderse, ¿puedes sentir la comodidad?Hide away, can you feel the comfort
La capacidad de todo estoAbility of it all
Solo aquí puedo sentir la músicaOnly here can I feel the music

Nunca dejando entrar a otrosNever letting others in
Solo esperando encontrar algo de honestidadOnly hoping to find some honesty
En el aislamientoIn isolation
¿He encontrado lo que busco adentro?Have I found what I’m looking for inside?
¿Soy egoísta y tengo miedo?Am I selfish and afraid?

El aire se hace cercanoThe air is getting close
Perdiendo fe en el camino que he tomadoLosing faith in the way I’ve taken
¿Al menos sigue siendo mío?At least it’s still my own?
Mi voluntad está vacilandoMy will is wavering

Estoy hablando conmigo mismoI’m talking to myself
Todo este tiempo bajo arresto domiciliario no puedeAll this time under house arrest can’t
Ser bueno para mi salud mentalBe good for my mental health
Realmente podría usar un amigoCould really use a friend

EstancamientoStagnation
Los gritos se escuchan a través de las paredesThe screams come through the walls
Estoy perdiendo el díaI’m losing the day

Estoy envejeciendoI’m aging
Mientras mi impulso se estancaAs my momentum stalls
Me estoy consumiendoI’m wasting away

Perdí la pacienciaLost patience
Con algo menos que perfectoWith less than perfect all
Mis pensamientos suenan igualesMy thoughts sound the same

Persiguiendo la colaTail chasing
Esto se siente tan cíclicoThis feels so cyclical
Mi cabeza está en el caminoMy head’s in the way

Siento las piezas encajarFeel the pieces fall in place
Dolores, ojos nublados y menteAches and pains, clouded eyes and mind are
Se desvanecen a medida que se rompe el cicloBanished as the cycle breaks
Él y yo volvemos a alinearnosIt and I shift back to alignment

Siento mis miembros volviéndose ligerosFeel my limbs becoming light
Todo solo, pero el aire es vibranteAll alone, but the air is vibrant
Zumbando con vida extáticaHumming with ecstatic life
Olvidando los miedos de nunca encontrar el caminoForget the fears that I’d never find the way
Ahora está claro y abiertoNow it’s clear and open I

¡Simplemente no puedo contener mi alegría!Just can’t contain my joy!
Desbordo, porque estoy escuchando músicaOverflow, cause I’m hearing music
¡Donde antes solo había ruido!Where before was only noise!
Mi corazón está latiendo fuerteMy heart is hammering

Estoy bailando conmigo mismoI’m dancing with myself
Pierdo el control mientras gano impulsoLose control as I gain momentum
El miedo se desvanece, la calma creceFear is fading, solace swells
Esto se siente como todoThis feels like everything

(Desearía poder vivir esa éxtasis nuevamente)(I wish I could live that ecstasy again)

(Luz dura en retrospectiva, todo parece cambiado)(Harsh light in retrospect, everything seems changed)
(Desearía poder vivir esa éxtasis nuevamente)(I wish I could live that ecstasy again)