Fan The Flames

Avivar las llamas

Fan The Flames

Ese es el hombre al que debes darleThat's the man you gotta give it to
Le pagamos el alquiler para tener un agujero en nuestro techoWe pay him our rent to have a hole in our roof
Y cuando nuestros vecinos se quemaronAnd when our neighbors burned
Fue solo por los cables telefónicosIt was only because of telephone cords

Basura en las aceras, vidrios rotosTrash on sidewalks, broken windowpanes
Las tuberías están goteandoThe pipes are leaking
No lo arreglarán hasta que sea demasiado tardeThey ain't gonna fix it till it's too far gone
Nos van a lavarThey're gonna wash us away
Tenemos que decirWe've got to say

Tienes que avivar las llamasYou've got to fan the flames
Tienes que levantarte y romper las cadenasYou've got to stand up and break the chains
Hacer un plan y exigir que se pague el dañoMake a plan and demand what the damage pays
Avivar las llamasFan the flames

En la oscuridad y el frío amargoIn the dark and the bitter cold
Nos están congelando, es tan bueno como el oroThey're freezing us out, it's as good as gold
Entre las casas vacíasBetween the vacant homes
Hay timbres de puerta elegantes envueltos con cinta y lazoAre fancy doorbells wrapped with ribbon and bow

Cada vez es más difícil mantenerse en sintoníaGetting hard to stay in tune
Los chicos me están deprimiendo, me quedaré en mi habitaciónThe boys are getting me down, I'll be staying in my room
Pero cuando los yuppies nos empujanBut when the yuppies push us out
Los chicos me levantan y se quedan a mi ladoThe boys are picking me up and sticking around

Ese es el hombre al que debes darleThat's the man you gotta give it to
Una y otra vez nos engaña como tontosTime and time again he plays us for a fool
Y cuando nuestros vecinos se quemaronAnd when our neighbors burned
Los agentes inmobiliarios se dieron la mano con la espalda vueltaThe realtors shook hands with their backs turned