Pure Desire

Puro Deseo

Pure Desire

Solo puro deseo en mi cuerpo ahoraJust pure desire in my body now
Me hipnotizo cuando el disco giraI get hypnotized when the record spins around
Gasto mi dinero y me tomo mi tiempoI spend my money and take my time
Tú desafías mis mentiras pero no me importa nadaYou call my bluffs but I don’t mind a thing

La Luna estaba húmedaThe Moon was wet
Escuchábamos en cassetteWe listened on cassette
Las calles estaban quietasThe streets were still
Las miramos hastaWe stared at them until
Que el Sol se desangróThe Sun bled out
Pero no tengo dudasBut I don’t have a doubt
Dijiste mi nombreYou said my name
Era dorado y sin vergüenzaIt was golden and without shame

¿No anhelas la emoción?Don’t you crave the rush
La descarga cuando nos tocamosThe jolt when we touch
Sabes que anheloYou know I hanker on
Hasta el despertar del amanecer‘Till the rousing of the dawn
Todo es porque has despertado elIt’s all because you’ve piqued the

Puro deseo en mi cuerpo ahoraPure desire in my body now
Cuando escucho la música jugar me pregunto cómoWhen I hear the music play I wonder how
Escuchas mis preocupaciones y aún así te niegasYou hear my worries and still refuse
A apartar la mirada rompes las reglas por míTo break your gaze you break the rules for me

La luz era tenueThe light was dim
Bebimos mi frasco de ginebraWe drank my flask of gin
Bailamos toda la nocheWe danced all night
Sin bola de discoteca a la vistaNo disco ball in sight
El ritmo calmaThe rhythm soothes
Me pone de humorIt puts me in the mood
Y en mi camaAnd on my bed
Tomaste mi mano y dijisteYou took my hand and said

No esIt’s not
SuficienteEnough
Te necesito más cada díaI need you more every day

AférrateHold on
A míTo me
No soporto estar lejosI can’t stand to be away