Cup O' Joe

Une Tasse de Café

Cup O' Joe

Passer le temps, passer le temps.Pass the time, passing the time.
Perdre mon temps à chercher la fin.Wasting my time looking for the end.
Fumant comme un dragon, noyé dans ma chope.Smoking like a dragon, drowning in my flagon.
Pompe comme un cheval de trait tournant au coin.Pumping like a work horse going 'round the bend.
Criant et hurlant jusqu'à ce que les murs deviennent sourds.Shouting and screaming 'til the walls go deaf.
Secouant mon poing de feu et de soufre.Shaking my fire and brimstone fist.
S'étouffant de poussière en me purifiant.Choking on dust as I cleanse myself.
Tachant mes yeux en me cherchant.Staining my eyes as I search myself.
Je ne comprendrai jamais, jamais.I'll never, ever understand.
Personne ne saura jamais, jamais.No one will ever, ever know.
Des bâtons et des pierres briseront mes osSticks and stones will break my bones
Mais le cancer me tuera probablement.But cancer will probably kill me.
Comblant les vides avec vice après vice.Filling the gaps with vice after vice.
Aucun d'eux ne me fait vraiment frémir.None of which actually thrill me.