Lulu Roman

Lulu Roman

Lulu Roman

Terwijl je je hart uitstortte,As you poured your heart out,
Goot ik mezelf nog een drankje in.I poured myself another drink.
Te ongevoelig om me iets te schelen,Too calous to give a damn,
Te ongevoelig om zelfs maar te denken.Too callous to even think.
Jij voelde de elektriciteit, ik voelde alleen een tocht.You felt electricity, I only felt a draft.
Jij huilde toen de held stierf,Your cried when the hero died,
Ik kon alleen maar lachen.I couldn't help but laugh.
En Lulu Roman zong over Jezus en de Heer,And lulu roman sang of Jesus and the lord,
Jij vond het allemaal "te bizar",You felt the whole thing "too bizzare",
Ik was gewoon verveeld.I was only bored

Nu heb je het over geboortesteen,Now you're talking birthstones,
Ik denk aan grafstenen.I'm thinking headstones.
Alles om het eens te zijn,Anything just to agree,
"Zou je met me naar bed gaan?"."Would you go to bed with me?".
Vertel me wat je wilt horen,Tell me what you want to hear,
Ik vertel je wat je weet.I'll tell you what you know.
Ik vond mijn ziel, maar verloor mijn hart jaren geleden.I found my soul, but lost my heart many years ago.
"Wil je me boos zien?'You wanna see me angry?
Wil je me zien huilen?Do you wanna see me cry?

Zodat je je vrienden kunt vertellen dat ik een geweldige gast ben?Just so you can tell your friends that I'm a helluva guy?
En Lulu Roman zong over Jezus en de Heer.And lulu roman sang of Jesus and the lord.
Jij vond het allemaal "te bizar",You felt the whole thing "too bizzare",
Ik was gewoon verveeld.I was only bored.
Ik zoek een asbak, jij zoekt je schoenen.I'm looking for an ashtray, you're looking for your shoes.
We begonnen met zoveel te winnen,We started off with so much to gain,
Maar nog meer te verliezen.But even more to lose.
Wil je koffie maken?You wanna make some coffee

Ik wou dat je zou vertrekken.I wish that you'd make tracks.
We hadden allebei goede bedoelingen,We both had good intentions,
Maar die vielen gewoon tussen de kieren.But they just fell between the cracks.
En in de ochtend,And in the morning,
Als je me herinnert,When you remember me,
Zul je me haten zoals je deed voordat dit ooit gebeurde.You'll hate me as you did before this ever came to be.
En Lulu Roman zong over Jezus en de Heer.And lulu roman sang of Jesus and the lord.
Jij vond het allemaal "te bizar",You felt the whole thing "too bizzare",
Ik was gewoon verveeld.I was only bored