algunos lunes

Certains lundis

algunos lunes

Pas de lumièreNada de luz
Patio intérieurPatio interior
Je range les tableaux de la salle à mangerGuardo los cuadros del comedor
Je peux pas me balader dans cette ville pleine de choses banalesNo puedo andar por esta ciudad llena de cosas comunes
Aussi moches les vendredis que certains lundisIgual de feos los viernes que algunos lunes
Je peux tuer quand tu t'en vasPuedo matar cuando te vas

Je ne sais pas qui je suis dans l'intimitéNo sé quién soy en la intimidad
Je veux croire qu'en réalitéQuiero pensar que en realidad
Quelque chose nous unit soudainementAlgo de pronto nos une
Aussi loin les vendredis que certains lundisIgual de lejos los viernes que algunos lunes
Peu importe où était la fêteDa igual donde fuera la fiesta

On est làEstamos ahí
Ta main repose sur mes cuissesTu mano descansa en mis piernas
Je te vois rireTe veo reír
Tu m'attends à l'aéroport de chaque paysMe esperas en el aeropuerto de cada país
Avec un autre nom et un autre corpsCon otro nombre y otro cuerpo
Je me souviens de toiMe acuerdo de ti
Je me souviens de toiMe acuerdo de ti