Geschlecht Ist Langweilig

Gender Is Boring

Ich wollte nie eine Prinzessin seinI never wanted to be a princess
Ich habe nie jemanden gebeten, mir die Haare zu flechtenI never asked anyone to braid my hair
Ich habe meine Mutter nie gebeten, mir Dinge zu kaufen, die ich im Fernsehen gesehen habe, die für Mädchen beworben wurdenI never asked my mom to buy me things that I saw on the TV marketed towards girls
Ich wollte nie ein Kleid tragenI never wanted to wear a dress
Und ich war nie besessenAnd I was never obsessed
Von der Farbe Pink oder glitzernden DingenWith the color pink, or sparkling things
Oder Einhörnern oder verdammten FeenflügelnOr unicorns or fucking fairy wings
Geschlecht hat für mich nie wirklich viel bedeutetGender never really meant that much to me
Bis die Leute anfingen, mir zu sagen, wie es sein sollteTill' people started telling me how it was supposed to be
Bis die Menschen, die ich liebte, anfingen zu sagenTill’ the people that I loved started to say

Jungen reden nicht soBoys don't talk that way
Jungen kleiden sich nicht soBoys don't dress that way
Jungen verhalten sich nicht soBoys don’t act that way

Siehst du das Problem, das ich mit Geschlecht habe?You see the problem I have with gender
Ist, dass ich mir nicht einmal sicher bin, obIs that I'm not even sure whether
Ich weiß, was ich meine, wenn ich sage, ich bin ein Mädchen, weil ich mich so fühleI know what I mean when I say I'm a girl because I feel that way
Denn Jungen können Kleider und Make-up tragen'Cause boys can wear dresses and makeup
Jeder kann tragen, was er willAnyone can wear whatever they want
Mädchen können kurze Haare und Muskeln habenGirls can have short hair and muscles
Und da habe ich ein ProblemAnd that's where I run into trouble
Denn wenn ich sie-Pronomen benutze, was bedeutet das dann?'Cause if I use she pronouns, well, what does that mean?
Bestärke ich ein Geschlechter-Binärsystem?Am I reinforcing a gender binary?
An das ich nicht glaubeThat I don't believe in
Dem ich nicht folgeThat I don't adhere to
Ich sage, ich bin eine Frau, was soll dir das sagen?I say I'm a woman, what’s that supposed to tell you
Geschlecht sagt dir keinen Scheiß über michGender doesn't tell you a damn thing about me
Sagt dir nicht, was ich mag oder wie ich mich verhalte, es sagt dir nicht, wie ich sprecheDoesn’t tell you what I like or how I act, it doesn't tell you how I speak
Die Menschen, die du liebst, lieben dich nicht, wenn sie sagenThe people you love, they don't love you if they say

Jungen reden nicht soBoys don't talk that way
Jungen kleiden sich nicht soBoys don't dress that way
Jungen verhalten sich nicht soBoys don’t act that way

Und ich denke, es ist Zeit, dass unsere Kultur überwindetAnd I think it's time that our culture moves past
Diese beschissene Vorstellung davon, wie wir uns verhaltenThis fucked up notion of the way we act
Wird es bei der Geburt diktiert oder müssen wir wählen?Is it dictated at birth or that we have to choose
Es ist ein auferlegtes Binärsystem, so oder so verlieren wirIt's an imposed binary, either way we lose
Also tu, was du willstSo do what you want
Und kleide dich, wie du dich fühlstAnd dress how you feel
Lass dir von niemandem sagen, dass Geschlecht real istDon't let anyone tell you that gender is real
Es ist nutzlos, unterdrückend und langweiligIt's useless, oppressive, and boring
Wertlos, verletzend und erstickendWorthless, and hurtful, and stifling
Ich denke, es ist Zeit, dass wir es an seinen Platz verweisenI think it's time that we put it in its place
Also komm, lass uns Geschlecht ins frühe Grab zwingenSo come on let's force gender into an early grave
Ich will nie wieder hören, dass jemand sagtI never again want to hear anyone say

Jungen verhalten sich nicht soBoys don't act that way
Mädchen verhalten sich nicht soGirls don't act that way
Jungen verhalten sich nicht soBoys don't act that way
Jungen verhalten sich nicht soBoys don't act that way