Love Me, Baby

Ámame, Nena

Love Me, Baby

Ámame, nenaLove me, baby
Ámame, nena, con emociónLove me, baby, with emotion
Nena, ámame con devociónBaby, love me with devotion
Veo ternura en tus ojosI see tenderness in your eyes
Es un sentimiento que no puedes disimularIt's a feeling that you can't disguise
Ámame, nenaLove me, baby
Nena, ámameBaby, love me
Bajo la luz de las estrellas, a la luz de la lunaIn the starlight, in the moonlight
Ámame como una flor ama al SolLove me like a flower loves the Sun
Ámame en cada momento de ahora en adelanteLove me every moment from now on

Solo ayerOnly yesterday
Estaba solo en un barI was lonely in a bar
Tocando música española en mi guitarra españolaPlaying Spanish music on my Spanish guitar
Entonces, entraste tú, chica, luciendo como una estrella de cineThen, you walked in, girl, looking like a movie star
Ahora que estamos juntosNow that we're together
Por favor, no me ames desde lejosPlease, don't love me from afar

Ámame, nena, con cariñoLove me, baby, with affection
Nena, ámame a la perfecciónBaby, love me to perfection
Ámame como una brisa ama jugarLove me like a breeze loves to play
Soplándose entre las hojas en un día de veranoBlowing through the leaves a summer day
Ámame, nenaLove, me baby
Nena, ámameBaby, love me
Ámame verdaderamenteLove me truly
Ámame profundamenteLove me dearly
Ámame como el pasto verde ama la lluviaLove me like green grass loves the rain
Ámame como una polilla ama la llamaLove me like a night fly loves the flame

Dulcemente, ámame dulcementeSweetly, love me sweetly
Suavemente, ámame suavementeGently, love me gently
Solo, ámame soloOnly, love me only

Ámame, nena, con emociónLove me, baby, with emotion
Nena, ámame con devociónBaby, love me with devotion
Veo ternura en tus ojosI see tenderness in your eyes
Es un sentimiento que no puedes disimularIt's a feeling that you can't disguise
Ámame, nenaLove me, baby
Nena, ámameBaby, love me
Ámame incluso cuando estoy locoLove me even when I'm crazy
Ámame cuando canto y cuando bailoLove me when I sing and when I dance
Ámame como los jóvenes amantes en FranciaLove me like young lovers love in France

Afortunado, afortunado de encontrarte, una chica tan dulce como túLucky, lucky me found a honey girl like you
Todo lo que hago es amarte, convertirme en rocío de mielAll I do is love you, turn into honey dew
La luz del sol en tus ojos, ¿no sientes lo mismo también?Sunlight in your eyes, don’t you feel the same way too?
Ahora que estamos juntos, tú me amas y yo te amaréNow that we’re together, you love me and I’ll love you

Ámame alegremente, ámame locamenteLove me gladly, love me madly
¿No me provocas? Vamos, apriétameDon’t you tease me? Come on, squeeze me
Ámame todo el día y toda la nocheLove me all day and all night
Ámame como un hombre debería amar a su esposaLove me like a man should love his wife

Ámame, nena, con emociónLove me, baby, with emotion
Nena, ámame con devociónBaby, love me with devotion
Ámame todo el día y toda la nocheLove me all day and all night
Ámame como un hombre debería amar a su esposaLove me like a man should love his wife
Ámame, nena, con cariñoLove me, baby, with affection
Nena, ámame a la perfecciónBaby, love me to perfection