The Belle Of St. Mark

De Schone van St. Mark

The Belle Of St. Mark

De Schone van St. Mark was een kwetsbaar maar gepassioneerd wezenThe Belle of St. Mark was a frail but a passionate creature
Ebbenhoutachtig haar en ogen diep blauw-groenEbony hair and eyes a deep blue-green
De Schone van St. Mark droeg kleren die van zijn vader warenThe Belle of St Mark wore clothes that belonged 2 his father
Ook al was hij pas 17Even though he was only 17

REFREIN:CHORUS:
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Schone van St. MarkI'm in love, I'm in love, I'm in love with the Belle of St. Mark
Het verscheurt me elke keer dat ik hem hoor huilenIt tears me apart whenever I hear him cry
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Schone van St. MarkI'm in love, I'm in love, I'm in love with the Belle of St. Mark
En als hij me niet liefheeft, denk ik dat ik waarschijnlijk ga stervenAnd if he doesn't love me I think I'll probably die

Je kunt het zien aan de uitdrukkingen die hij openbaar maaktU can tell from expressions that he makes public
Dat hij lijdt onder een gebroken hartThat he suffers from a badly broken heart
Hij glimlacht als hij de middagduiven voertHe smiles as he feeds the afternoon pigeons
Maar hij huilt terwijl hij door de nachtelijke straten van St. Mark looptBut he cries as he walks the night streets of St. Mark

REFREINCHORUS

De Schone van St. Mark, hij praat niet met vreemden, hij is zo mysterieusThe Belle of St. Mark, he don't talk 2 strangers, he's so mysterious
Zijn erotische verleiding prikkelt me als geen andere manHis erotic persuasion provokes me like no other man
Het vuur dat ik voor hem heb is ongetwijfeld serieusThe fire I have 4 him is undoubtedly serious
Ik moet hem laten inzien dat hij liefde nodig heeft om te vergetenI need 2 make him see that he needs love 2 forget
En als iemand hem kan helpen, dan ben ik hetAnd if anyone can help him, I can
Ik kan helpen, ik kan je helpenI can help, I can help U

Zijn Parijse haar waait in de warme Parijse luchtHis Paris hair, it blows in the warm Parisian air
Die waait elke keer als zijn Parijse haar daar isThat blows whenever his Paris hair is there
De vrouw die hem pijn heeft gedaan moet vast moeilijk slapenThe woman that hurt him surely must have trouble sleeping
Want de Schone van St. Mark is een buitengewone schoonheidCuz the Belle of St. Mark is a beauty extraordinaire

Oh, ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Schone van St. MarkOh, I'm in love, I'm in love, I'm in love with the Belle of St. Mark
Het verscheurt me elke keer dat ik hem hoor huilenIt tears me apart whenever I hear him cry
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Schone van St. MarkI'm in love, I'm in love, I'm in love with the Belle of St. Mark
En als hij me niet liefheeft, denk ik dat ik waarschijnlijk ga stervenAnd if he doesn't love me I think I'll probably die

Ooh, ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Schone van St. MarkOoh, I'm in love, I'm in love, I'm in love with the Belle of St. Mark
Het verscheurt me elke keer dat ik hem hoor huilenIt tears me apart whenever I hear him cry
Ooh, ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd op de Schone van St. MarkOoh, I'm in love, I'm in love, I'm in love with the Belle of St. Mark
En als hij me niet liefheeft, denk ik dat ik waarschijnlijk ga stervenAnd if he doesn't love me I think I'll probably die
En als hij me niet liefheeft, denk ik dat ik waarschijnlijk ga stervenAnd if he doesn't love me I think I'll probably die
En als hij het niet doet... ga ik stervenAnd if he don't... I'll die