Peanuts

Cacahuates

Peanuts

buscábamos algún tipo de amorwe were searching for some kind of love
¿se llenará alguna vez este cuenco humano?will this human bowl every be filled
cuando estamos tan distraídos de todos modoswhen we're so distracted anyway
hablando de comer cacahuates por otro díatalking about eating peanuts for another day

horrorizado por lo que veoappalled by what i see
como nada menosas nothing less
que imágenes fabricadas de mi felicidadthan manufactured images of my happiness
insultos por todo el trabajoinsults all over work
humanidadhumanity
y las corporaciones dictan quién es esclavoand corporations dictate who's a slave
y quién es libreand who is free

bueno, dijeronwell they said
el deseo diseñaría el mercadodesire would design the market
pero si tienes el dinerobut if you have the money
puedes plantar deseo en la mente de la genteyou can plant desire in peoples heads
y hacerles creerand make them believe
que necesitan algo que no necesitanthey need something that they don't
la gente compra una imagen antes que su comidapeople buy an image before they buy their food
y si seguimos vendiendo basado en las inseguridades de la genteand if we keep selling based on people's insecurities
solo las haremos más grandeswe'll just make them bigger
y perpetuaremos la ceguera masivaand perpetuate mass blindness

salen del cinethey're leaving the movie theatre
él quiere una comida feliz de hérculeshe wants a hercules happy meal
quiere una camiseta, las zapatillas y la espadahe wants a T-shirt, the sneakers, and the sword
solo tiene cuatro años pero ha aprendido a consumir hasta aburrirsehes only four but he's learned to consume til he's bored
solo tiene cuatro años pero ha aprendido a consumir hasta aburrirsehes only four but he's learned to consume til he's bored

y me divierto pensando en un día que pueda verand i amuse myself by thinking about a day that i might see
donde cada producto que se venda nos recuerde serwhere every product that is sold reminded us to be
donde el consumo externo sea simplemente temporalwhere the extrernal consumption is merely temporary
si quieres amor real,if you want real love,
si quieres amor real,if you want real love,
consume internamentecomsume internally
si quieres amor real,if you want real love,
consume internamentecomsume internally
si quieres amor real,if you want real love,
consume internamentecomsume internally