Aprendi a Dizer Não

Aprendí a decir no

Aprendi a Dizer Não

No!Não!
No voy a pensar que tu amor fue una fantasíaNão vou pensar que teu amor foi fantasia
Porque pensar me hace perder toda la alegría que sentíPorque pensar me faz perder toda a alegria que eu senti
Cuando besé tus labiosQuando beijei os lábios teus

El tiempo pasa y la distancia es enemiga de un amorÉ o tempo passa e a distância é inimiga de um amor
Que quiere calor en la despedida y en la llegada quiere el fuego del placerQue quer calor na despedida e na chegada quer o fogo do prazer

¡Sí!Sim!
Vine aquí solo para decirteEu vim aqui somente para te dizer
Que no te costaba nada entendermeQue não custava nada você me entender
Que con el tiempo nos encontraríamos, para quedarnosQue com o tempo a gente ia se encontrar, pra ficar

Pero no supiste esperar el momento adecuadoMas, você não soube esperar a hora certa
Te equivocaste con otro amor y ahora intentasSe enganou com outro amor e agora tenta
Explicarme que la culpa fue solo míaMe explicar que a culpa foi só minha

Te vas a equivocarVai se enganar
Con lo que ella dijo, intenta olvidar lo que pasó entre nosotrosCom o que ela falou, tente esquecer o que entre nós rolou

Porque te amabaPois eu te amava
Pero vi que cometí un errorMas vi que errei
Vas a llorarVocê vai chorar
De eso estoy seguroDisso eu bem sei

No!Não!
No voy a pensar que tu amor fue una fantasíaNão vou pensar que teu amor foi fantasia
Porque pensar me hace perder toda la alegría que sentíPorque pensar me faz perder toda a alegria que eu senti
Cuando besé tus labiosQuando beijei os lábios teus

El tiempo pasa y la distancia es enemiga de un amorÉ o tempo passa e a distância é inimiga de um amor
Que quiere calor en la despedida y en la llegada quiere el fuego del placerQue quer calor na despedida e na chegada quer o fogo do prazer

¡Sí!Sim!
Vine aquí solo para decirte que no costabaEu vim aqui somente para te dizer que não custava
Nada entendernos, que con el tiempo nos encontraríamos para quedarnosNada você me entender, que com o tempo a gente ia se encontrar pra ficar
Pero no supiste esperar el momento adecuadoMas, você não soube esperar a hora certa
Te equivocaste con otro amor y ahora intentasSe enganou com outro amor e agora tenta
Explicarme que la culpa fue solo míaMe explicar que a culpa foi só minha

Te vas a equivocarVai se enganar
Con lo que ella dijo, intenta olvidar lo que pasó entre nosotrosCom o que ela falou, tente esquecer o que entre nós rolou

Porque te amabaPois eu te amava
Pero vi que cometí un errorMas vi que errei
Vas a llorarVocê vai chorar
De eso estoy seguroDisso eu bem sei

Mañana vas a pedir volver, vas a implorar mi perdónAmanhã vai pedir pra voltar, vai implorar o meu perdão
Pero quien sufre una vez, ¡aprende a decir no!Mas quem sofre uma vez, aprende a dizer não!