A la fin de la soirée

Al final de la noche

A la fin de la soirée

Sí, estabas al principio de la nocheOui tu étais au début d'la soirée
El chico que amabaLe garçon que j'aimais
Aquel que me gustaba, oh, ohCelui qui me plaisait, oh, oh
Me decías que solo existía yoTu me disais que moi seule existais
Mientras bailabasPendant que tu dansais
Pegado a mí, oh, ohTout contre moi serré oh, oh

Pero ya no estás al final de la nocheMais tu n'es plus à la fin d'la soirée
El chico que amabaLe garçon que j'aimais
Porque ella ha llegado, oh, ohCar elle est arrivée, oh, oh
Yo miraba vuestros ojos que se buscabanJe regardais vos yeux qui se cherchaient
Mientras sentía nuestro amor desvanecerseAlors que je sentais notre amour s'effacer

Oh, sí, quiero intentar olvidarOh, oui je veux bien essayer d'oublier
Lo que pasóCe qui s'est passé
Pero nunca podremos volver a empezar los dosMais nous ne pourrons jamais tous deux recommencer
Debiste saber lo que queríasTu aurais dû savoir ce que tu voulais

No, ya no estás al final de la nocheNon tu n'es plus à la fin d'la soirée
El chico que amabaLe garçon que j'aimais
Aquel que me gustaba, oh, ohCelui qui me plaisait, oh, oh
Y ahora puedes irteEt maintenant tu peux bien t'en aller
No hace falta llorar porque para mí ha terminadoInutile de pleurer car pour moi c'est terminé

Oh, sí, para mí ha terminado {x4}Oh, oui pour moi c'est terminé {x4}