Au milieu des nuages

En medio de las nubes

Au milieu des nuages

Vi, en medio de las nubesJ'ai vu, au milieu des nuages,
Píntate en los colores del solSe peindre aux couleurs du soleil
Tus ojos brillan como mil estrellasTes yeux brillants comme mille étoiles
En el fondo azulado del cieloSur le fond bleuté du ciel

Vi, en medio de las nubesJ'ai vu, au milieu des nuages,
En los colores del arco irisDans les couleurs de l'arc-en-ciel
De repente, aparece tu caraSoudain, apparaître ton visage
De un mundo irrealVenu d'un monde irréel

Coro{Refrain:}
Quiero ir allíJe veux monter là-haut
Siempre más altoToujours plus haut
EncuéntrarteTe retrouver
Quiero ir allíJe veux monter là-haut
Siempre más altoToujours plus haut
Y váyanseEt m'en aller
En un país sin preocupacionesDans un pays sans souci
En un rincón del paraísoDans un coin de paradis

Vi, en medio de las nubesJ'ai vu, au milieu des nuages,
El amor se vuelve eternoL'amour devenir éternel
Allí arriba, no se puede regañar la tormenta eléctricaLà-haut, ne peut pas gronder l'orage
El viento sabe a mielLe vent a le goût du miel

al coro{au Refrain}

Vi, en medio de las nubesJ'ai vu, au milieu des nuages,
En un conjunto de hadasDans un décor de féerie,
La luz azul para un viajeL'azur s'éclairer pour un voyage
Donde nos reunimosOù nous étions réunis