C'est le coeur (Les ordres du docteur)

It's the Heart (The Doctor's Orders)

C'est le coeur (Les ordres du docteur)

Hello?Allô?
Hello darling, it’s meAllô chéri, bonjour c'est moi
I just got back from the doctorJe sors de chez le docteur
You know what he told me?Tu sais ce qu'il m'a dit?
That I’m on the edge of depressionQue j'étais au bord de la dépression
You’ll smileTu vas sourire
I’m suffering from a deep inner painJe souffre d'une peine intérieure très profonde
Oh, it’s not that seriousOh, c' est pas très grave
But I’m lacking affectionMais j'ai un manque d'affection

It’s the heart, the doctor’s ordersC'est le cœur, les ordres du docteur
Say I need your armsSont qu'il me faut tes bras
My only remedy is youMon seul remède, c'est toi

He told meIl m'a dit
It’s the heartC'est le cœur
I prescribe you sweetnessJe vous prescris douceur
And a potion of loveEt une potion d'amour
With emotions every dayD'émotion chaque jours

You need to come backIl faut que tu reviennes
To the one I loveEn présence de celui que j'aime
I’ll be healedJe serai guérie
Because my soul will brighten up fastCar mon âme s'éclairera bien vite

It’s the heart, the doctor’s ordersC'est le cœur, les ordres du docteur
Say to avoid tearsSont d'éviter les pleurs
Anxieties, and fearsLes angoisses, les frayeurs

Oh darlingOh chéri
It’s the heart, the doctor’s ordersC'est le cœur, les ordres du docteur
Say I need your armsSont qu'il me faut tes bras
My only remedy is youMon seul remède, c'est toi

Don’t wait weeksN'attends pas des semaines
There’s no worse painIl n'y a pas de pire peine
Than the hurt of missing youQue le mal de toi
Only my man can take care of meSeul mon homme peut s'occuper de moi

It’s the heart, the doctor’s ordersC'est le cœur, les ordres du docteur
Say I need your armsSont qu'il me faut tes bras
My only remedy is youMon seul remède, c'est toi

He told meIl m'a dit
It’s the heart, the doctor’s ordersC'est le cœur, les ordres du docteur
Say I need your armsSont qu'il me faut tes bras
My only remedy is youMon seul remède, c'est toi

He told meIl m'a dit
It’s the heartC'est le cœur
I prescribe you sweetnessJe vous prescris douceur
And a potion of loveEt une potion d'amour
With emotions every dayD'émotion chaque jours

Oh darlingOh chéri
It’s the heart, the doctor’s ordersC'est le cœur, les ordres du docteur
Say I need your armsSont qu'il me faut tes bras
My only remedy is youMon seul remède, c'est toi