Chante, chante, chante

Canta, canta, canta

Chante, chante, chante

Si no sabes qué hacer
Si tu n' sais pas quoi faire
Si estás solo por la noche
Si tu es seul le soir
¡Así que canta, canta, canta, canta!
Alors, chante, chante, chante !
No eres viejo
Tu n'as pas l'âge
Para pasar el rato en los bares
De traîner dans les bars
Pero sí, cantar, cantar, cantar
Mais oui, chante, chante, chante,
Una mirada muy alegre, un pequeño coro
Un air très gai, un p'tit refrain
Te va a hacer bien
Ça te fera du bien
¡Pero sí, canta, canta, canta!
Mais oui, chante, chante, chante !
En lugar de hablar de tus problemas
Au lieu d' parler de tes ennuis
A todos tus amigos
A tous tes amis,
¡Pero sí, canta, canta, canta!
Mais oui, chante, chante, chante !

Coro
{Refrain:}
Siempre tienes que cantar
Il faut toujours chanter
Especialmente cuando nada sale mal
Surtout quand rien ne va
Aleluya cantante (aleluya)
Chanter alleluia (alleluia)
Y encontramos la alegría
Et l'on retrouve la joie
¡Entonces no lo dudes y canta conmigo!
Alors n'hésite pas et chante avec moi !
Créeme, ¡la vida es!
Crois-moi, la vie c'est ça !

Puedes ver eso
Tu le vois bien,
Puedes escapar de ella
Tu peux t'en échapper
¡Pero sí, canta, canta, canta!
Mais oui, chante, chante, chante !
Si la vista del champagne
Si la vue du champagne,
No te importa
Ça t'est bien égal
¡Pero sí, canta, canta, canta!
Mais oui, chante, chante, chante !
Si un día no puedes
Si un jour tu n' peux pas
Paga tu alquiler
Payer ton loyer
Así que canta, canta, canta
Alors chante, chante, chante
Y si tu prometida
Et si ta fiancée
Ya no quiero casarme
Ne veut plus se marier
¡Pero sí, canta, canta, canta!
Mais oui, chante, chante, chante !

al Coro, x2
{au Refrain, x2}

Créeme, ¡la vida es!
Crois-moi, la vie c'est ça !