Coeur blessé

Verletztes Herz

Coeur blessé

{Refrain:}{Refrain:}
Verletztes HerzCoeur blessé
LiebenderAmoureux
Verzweifelt, dich verlassen zu habenDésespéré de t'avoir quitté
Würde gerne Frieden mit dir schließenVoudrait bien faire avec toi la paix
Verletztes HerzCoeur blessé
LiebenderAmoureux
Wünscht sich VersöhnungSouhaiterait réconciliation

Junge, treue und zärtliche FrauJeune épouse tendre et fidèle
Bittet ihren grausamen MannDemande à son mari cruel
Zu vergessen, was sie getrennt hatD'oublier ce qui les a séparés
Zu vergessen all ihre StreitereienD'oublier toutes leurs querelles
Und damit er zu ihr zurückkommtEt pour qu'il revienne auprès d'elle
Sendet sie diesen Aufruf in die WeltLance sur les ondes cet appel

{zum Refrain}{au Refrain}

Traurige und besorgte LiebendeFemme aimante triste et inquiète
Bereut ihren impulsiven EntschlussRegrettant son coup de tête
Verspricht, nie wieder die Tür zu knallenPromet de ne plus jamais claquer la porte
Fühlt eine Leidenschaft, die zu stark istÉprouve une passion trop forte
Unmöglich zu kontrollierenImpossible à contrôler
Und kann sich das Leben ohne ihn nicht vorstellenEt n'imagine pas la vie sans lui

Verletztes HerzCoeur blessé
LiebenderAmoureux
Verzweifelt, dich verlassen zu habenDésespéré de t'avoir quitté
Würde gerne Frieden mit dir schließenVoudrait bien faire avec toi la paix

{x2:}{x2:}
Verletztes HerzCoeur blessé
LiebenderAmoureux
Na na na na na na naNa na na na na na na
Na na na na na na naNa na na na na na na