Coeur blessé

Gewond Hart

Coeur blessé

{Refrein:}{Refrain:}
Gewond hartCoeur blessé
VerliefdAmoureux
Wanhopig dat ik je heb verlatenDésespéré de t'avoir quitté
Wil graag met jou de vrede sluitenVoudrait bien faire avec toi la paix
Gewond hartCoeur blessé
VerliefdAmoureux
Hoopt op verzoeningSouhaiterait réconciliation

Jonge vrouw, teder en trouwJeune épouse tendre et fidèle
Vraagt haar wrede manDemande à son mari cruel
Om te vergeten wat hen heeft gescheidenD'oublier ce qui les a séparés
Om alle ruzies te vergetenD'oublier toutes leurs querelles
En zodat hij weer bij haar komtEt pour qu'il revienne auprès d'elle
Stuurt ze dit signaal de ether inLance sur les ondes cet appel

{naar Refrein}{au Refrain}

Liefdevolle vrouw, verdrietig en bezorgdFemme aimante triste et inquiète
Spijt van haar impulsieve daadRegrettant son coup de tête
Belooft nooit meer de deur te slamPromet de ne plus jamais claquer la porte
Voelt een passie die te sterk isÉprouve une passion trop forte
Onmogelijk om te beheersenImpossible à contrôler
En kan zich het leven zonder hem niet voorstellenEt n'imagine pas la vie sans lui

Gewond hartCoeur blessé
VerliefdAmoureux
Wanhopig dat ik je heb verlatenDésespéré de t'avoir quitté
Wil graag met jou de vrede sluitenVoudrait bien faire avec toi la paix

{x2:}{x2:}
Gewond hartCoeur blessé
VerliefdAmoureux
Na na na na na na naNa na na na na na na
Na na na na na na naNa na na na na na na