Dans une heure

En una hora

Dans une heure

La hora se mueve demasiado lentoLa pendule bat trop lentement
Mientras el día cae, más ansiedad sientoPlus le jour décline et plus je ressens
Un poco de preocupación, como cada vez que te esperoUn peu d'inquiétude, comme chaque fois que je t'attends

{Estribillo:}{Refrain:}
En una hora, estarás aquíDans une heure, tu seras là
Junto a míPrès de moi
En una hora, estarás aquíDans une heure, tu seras là
Junto a míPrès de moi
En una hora, estarás aquíDans une heure, tu seras là

{x2:}{x2:}
Una hora,Une heure,
Es larga y es cortaC'est long et c'est court
Una hora,Une heure,
Pero ya me veo en tus brazosMais je me vois déjà au creux de tes bras

{al Estribillo}{au Refrain}

En mi habitación, tengo la sensaciónDans ma chambre, j'ai comme l'impression
Que mi pequeña lámpara crea una ilusiónQue ma petite lampe crée une illusion
Y veo tu sombra dibujarse en el techoEt je vois ton ombre se dessiner au plafond

{al Estribillo}{au Refrain}