Hello, petite fille

Hola, niña pequeña

Hello, petite fille

Una mañana, simplemente me fuiUn matin, je m'en allais simplement
Ah, ah, hola niña pequeña!Ah, ah, hello petite fille !
En mi corazón se escuchaba la primaveraDans mon coeur, on entendait le printemps
Ah, ah, hola niña pequeña!Ah, ah, hello petite fille !

Soñaba cuando una voz me llamóJe rêvais quand une voix m'appela
Ah, ah, hola, niña pequeña!Ah, ah, hello, petite fille !
'¿Quieres dar un paseo conmigo?'"Voulez-vous vous promener avec moi ?"
Ah, ah, hola, niña pequeña!Ah, ah, hello, petite fille !

Y yo, yo que no sabía,Et moi, moi qui ne savais pas,
Que no entendíaQui ne comprenais pas
Lo que estaba pasando allíCe qui se passait là
¡Ay, ay, ay!Oh la la !
Me atreví a mirarlo a pesar míoJ'ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hola, niña pequeña!Ah, ah, hello, petite fille !

Me atreví a mirarlo a pesar míoJ'ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hola, niña pequeña!Ah, ah, hello, petite fille !
Y vi a un chico guapo frente a míEt j'ai vu un beau garçon devant moi
Ah, ah, hola, niña pequeña!Ah, ah, hello, petite fille !

Él me dijo 'siempre digo estas palabras'Il me dit "je dis toujours ces mots-là
Ah, ah, hola, niña pequeña!Ah, ah, hello, petite fille !
Es curioso, funciona, créeme, cada vezC'est curieux, ça prend, crois-moi, chaque fois
Ah, ah, hola, niña pequeña!Ah, ah, hello, petite fille" !

Pero yo, yo ya pensabaMais moi, moi, je pensais déjà
Que algún día verásQu'un beau jour tu verras
Porque pronto dirásCar bientôt tu diras
¡Ay, ay, ay!Oh la la !

Dirás solo para mí esas palabrasTu diras rien que pour moi ces mots-là
Ah, ah, hola niña pequeña!Ah, ah, hello petite fille !

{ad lib:}{ad lib:}
¡Hola, niña pequeña!Hello, petite fille !
Sí, sí, sí,Oui, oui, oui,
¡Hola, niña pequeña!Hello, petite fille !
Sí, sí, sí,Oui, oui, oui,
¡Hola, niña pequeña!Hello, petite fille !