Il fait chaud

Hace calor

Il fait chaud

Siento que hace calorJe trouve qu'il fait chaud
(Calor, hace calor)(Chaud, il fait chaud)
Pero estamos tan bienMais on est si bien
(Pero estamos tan bien)(Mais on est si bien)
Siento que hace calorJe trouve qu'il fait chaud
(Calor, hace calor)(Chaud, il fait chaud)
Ven y toma mi manoViens et prends ma main
(Ven y toma mi mano)(Viens et prends ma main)

Juntos, tenemos la misma despreocupaciónEnsemble, on a la même insouciance
Nada más importa, tenemos la suertePlus rien ne compte, nous avons la chance
De amarnos hé hé héDe nous aimer hé hé hé
(Oh la la la, hace calor)(Oh la la la, qu'il fait chaud)

(Calor, calor, sí, hace calor)(Chaud, chaud, oui, il fait chaud)
Siento que hace calorJe trouve qu'il fait chaud
(Calor, hace calor)(Chaud, il fait chaud)
Pero bajo el solMais sous le soleil
(Bajo el sol)(Sous le soleil)
Todo parece nuevoTout semble nouveau
(Parece nuevo)(Semble nouveau)
Y la vida es bellaEt la vie est belle
(Bella, la vida es bella)(Belle, la vie est belle)

Vamos los dos lejos de la ciudadPartons tous les deux loin de la ville
Busquemos algún lugar tranquiloCherchons quelque part un coin tranquille
Para soñar hé hé héPour y rêver hé hé hé
(Oh la la la, hace calor)(Oh la la la, qu'il fait chaud)
(Calor, calor, sí, hace calor)(Chaud, chaud, oui, il fait chaud)

Uno al lado del otro, todo el díaL'un près de l'autre, toute la journée
Podremos divertirnos y bailar amablementeNous pourrons gentiment nous amuser et danser

Siento que hace calorJe trouve qu'il fait chaud
(Calor, hace calor)(Chaud, il fait chaud)
Ven, apúrateViens, dépêche-toi
(Ven, apúrate)(Viens, dépêche-toi)
Todo lo que necesitamosTout ce qu'il nous faut
(Lo que necesitamos)(Ce qu'il nous faut)
Es un día de alegríaC'est un jour de joie
(Es un día de alegría)(C'est un jour de joie)

Y esta primera felicidad sin nubesEt ce premier bonheur sans nuage
Feliz, contigo la compartoHeureuse, avec toi je le partage
Sin dudar hé hé héSans hésiter hé hé hé
(Oh la la la, hace calor)(Oh la la la qu'il fait chaud)
(Calor, calor, sí, hace calor) {x4}(Chaud, chaud, oui, il fait chaud) {x4}