La vie est belle

Das Leben ist schön

La vie est belle

Wie schön das Leben istQue la vie est belle
Wenn man sechzehn ist!Quand on a seize ans !
So viele neue FreudenQue de joies nouvelles
Jeden Tag ist es Frühling!Chaque jour, c'est le printemps !

Wie schön das Leben istQue la vie est belle
Wenn man sechzehn ist!Quand on a seize ans !
Die Liebe ruft unsL'amour nous appelle
Zu einem berauschenden RhythmusSur un rythme étourdissant
Ja!Yeah !

Und wir haben Spaß und wir singenEt l'on s'amuse et l'on chante
Und wir haben Spaß und wir singenEt l'on s'amuse et l'on chante
Alle bis in die Unendlichkeit!Tous à l'infini !

Wie schön das Leben istQue la vie est belle
Wenn man sechzehn ist!Quand on a seize ans !
So viele neue FreudenQue de joies nouvelles
Jeden Tag ist es Frühling!Chaque jour, c'est le printemps !

Wie schön das Leben istQue la vie est belle
Wenn man sechzehn ist!Quand on a seize ans !
Wir sind voller EiferOn est plein de zèle
Voller Eifer in jedem MomentPlein de zèle à chaque instant
Ja!Yeah !

Und wir haben Spaß ja, ja, ja!Et l'on s'amuse yeah, yeah, yeah !
Und wir singen ja, ja, ja!Et l'on chante yeah, yeah, yeah !
Und wir haben Spaß und singen bis in die UnendlichkeitEt l'on s'amuse et l'on chante à l'infini

Wie schön das Leben istQue la vie est belle
Wenn man sechzehn ist!Quand on a seize ans !
So viele neue FreudenQue de joies nouvelles
Jeden Tag ist es Frühling!Chaque jour, c'est le printemps !

Ja, das Leben ist schön, das Leben ist schön {ad lib}Oui, la vie est belle, la vie est belle {ad lib}