On est heureux

Estamos felices

On est heureux

Estamos felices {x4}On est heureux {x4}

Ahora, está decididoA présent, c'est décidé
Nos vamos a casarNous allons nous marier
En un mes, es maravillosoDans un mois, c'est merveilleux
Ja ja ja, estamos felicesHa ha ha, on est heureux

Discutimos, hacemos planesOn discute, on fait des plans
Para amueblar el apartamentoPour meubler l'appartement
Donde viviremos juntosOù nous vivrons tous les deux
Ja ja ja, estamos felicesHa ha ha, on est heureux

Nos detenemos frente a los escaparatesOn s'arrête devant les devantures
Te llevo a las grandes tiendasJe t'entraîne dans les grands magasins
Admiramos el color de las cortinasOn admire la couleur des tentures
Y el estilo de la cama con doselEt le style du lit à baldaquin

Para elegir nuestra decoraciónPour choisir notre décor
Finalmente, estamos de acuerdoFinalement, on est d'accord
Aunque nos gastemos un pocoMême si on s' taquine un peu
Ja ja ja, estamos felicesHa ha ha, on est heureux

Cuando imagino la vida de color de rosaQuand j'imagine la vie en rose
Siempre te veo a mi ladoJe te vois toujours près de moi
Me hizo sentir algoÇa m'a fait quand même quelque chose
Probar el anillo en mi dedoD'essayer l'alliance à mon doigt

También hay que decirnosIl faut bien se dire aussi
Que tendremos pequeños problemasQu'on aura des p'tits soucis
Pero todo se arreglará de la mejor maneraMais tout s'arrangera au mieux
Ja ja ja, estamos felicesHa ha ha, on est heureux

Estamos felices {x4}On est heureux {x4}

Vamos a salir de viajeNous allons partir en voyage
Y cuando veamos niñosEt quand nous verrons des enfants
Como si fuera un buen presagioComme si c'était un bon présage
Nos sonreiremos amablementeNous nous sourirons gentiment

Ahora, está decididoA présent, c'est décidé
Nos vamos a casarNous allons nous marier
En un mes, es maravillosoDans un mois, c'est merveilleux
Ja ja ja, estamos felicesHa ha ha, on est heureux

Estamos felices {x4}On est heureux {x4}