Un jour je me marierai

Algún día me casaré

Un jour je me marierai

{Estribillo:}{Refrain:}
Como todas las chicasComme toutes les filles
Espero que algún día lo encuentreJ'espère qu'un jour je le rencontrerai
¡Oh sí!Oh yé !
Como todas las chicasComme toutes les filles
También sueño con casarme algún díaJe rêve aussi qu'un jour je me marierai
¡Oh sí!Oh yé !
Porque pronto vendráCar bientôt il viendra
Aquel que me diráCelui qui me dira
'Por la vida"Pour la vie
Los dos, estemos unidos'Tous deux, soyons unis"

A menudo se dice 'No tengas tanta prisaOn dit souvent "Ne sois pas trop pressée
Para casarte, tienes todo el tiempo'Pour te marier, tu as bien tout le temps"
Yo estoy de acuerdo pero creo que ahoraMoi, je suis d'accord mais je crois que maintenant
Podría pensarlo de vez en cuandoJe pourrais bien y penser de temps en temps

Porque yo, síCar moi, oui
{al Estribillo}{au Refrain}

Ya veo, felices a mi alrededor,Je vois déjà, heureux autour de moi,
Todos mis amigos, todos los que quieroTous mes copains, tous ceux que j'aime bien
Dos niños en la iglesia vendránDeux petits garçons à l'église viendront
A sujetar el largo vestido que llevaréTenir la longue robe que je porterai

Porque yoCar moi
{al Estribillo}{au Refrain}

Porque yoCar moi
Como todas las chicasComme toutes les filles
Espero que algún día lo encuentreJ'espère qu'un jour je le rencontrerai
¡Oh sí!Oh yé !
Como todas las chicasComme toutes les filles
También sueño con casarme algún díaJe rêve aussi qu'un jour je me marierai
¡Oh sí!Oh yé !