Une femme

Una mujer

Une femme

Salir de la infancia, solitaria,Sortir de l'enfance, solitaire,
Descubrir que nada es como antesDécouvrir que rien n'est comme avant
Buscar la esperanza y la luzChercher l'espérance et la lumière
Encontrar el amor un día al despertarTrouver l'amour un jour en s'éveillant

{Estribillo:}{Refrain:}
Una mujerUne femme
Una mujer necesita amarUne femme a besoin d'aimer
Y dar ciegamenteEt de donner aveuglément
Todo lo que un hombre esperaTout ce qu'un homme attend
De una mujerD'une femme
Una sonrisa a través de la nocheUn sourire à travers la nuit
Un refugio donde encontrar el olvidoUn refuge où trouver l'oubli
Todo lo que un hombre esperaTout ce qu'un homme attend

De cuatro paredes hacer un reinoDe quatre murs faire un royaume
De algunas palabras el símbolo de una vidaDe quelques mots le symbole d'une vie
Abrazar una felicidad que se entregaÉtreindre un bonheur qui s'abandonne
Pertenecerle y luchar por élLui appartenir et se battre pour lui

{al Estribillo}{au Refrain}

Darle un hijo que se le parezcaLui donner un enfant qui lui ressemble
Vivir y confundirse y morir juntosVivre et se confondre et mourir ensemble

{al Estribillo}{au Refrain}

{x2:}{x2:}
Una mujerUne femme
Una mujer necesita amarUne femme a besoin d'aimer
Y dar ciegamenteEt de donner aveuglément
Todo lo que un hombre esperaTout ce qu'un homme attend