C'est écrit

Está escrito

C'est écrit

Está escrito en lo más profundo de los astrosIl est écrit au fond des astres
Que no viviré cien añosQue je ne vivrai pas cent ans
No sé ni la hora ni la fechaJe ne sais ni l'heure ni la date
Pero sé qué destino me esperaMais je sais quel destin m'attend
Está escritoC'est écrit

Me alinearé con las estrellasJe me rangerai des étoiles
Sin siquiera haber logradoSans avoir même réussi
Pintar de azul las catedrales,A peindre en bleu les cathédrales,
Sacar un río de su cauceA sortir un fleuve de son lit
Está escrito, está escritoC'est écrit, c'est écrit

Partiré sin gloria, quizás,Je partirai sans gloire, peut-être,
Un poco como muere el veranoUn peu comme se meurt l'été
Partiré para renacer mejorJe partirai pour mieux renaître
Porque, estoy segura, volveréCar, j'en suis sûre, je reviendrai
Está escritoC'est écrit

Si está escrito que un día nadieS'il est écrit qu'un jour personne
Recuerde quién fuiNe se souviendra plus de moi
Pero mi creencia es que un solo hombreMais ma croyance est qu'un seul homme
Siempre estará a mi ladoSera toujours auprès de moi
Está escritoC'est écrit

Necesito, en la Tierra, para vivir,J'ai besoin, sur la Terre, pour vivre,
Creer en la inmortalidadDe croire à l'immortalité
El fin del mundo es imposibleLa fin du monde est impossible
El fuego nunca se apagaráLe feu ne s'éteindra jamais
Está escrito, está escritoC'est écrit, c'est écrit

Partiré sin gloria, quizás,Je partirai sans gloire, peut-être,
Un poco como muere el veranoUn peu comme se meurt l'été
Partiré para renacer mejorJe partirai pour mieux renaître
Porque, estoy segura, volveréCar, j'en suis sûre, je reviendrai
Está escritoC'est écrit

Está escrito en lo más profundo de los astrosIl est écrit au fond des astres
Que no viviré cien añosQue je ne vivrai pas cent ans
No sé ni la hora ni la fechaJe ne sais ni l'heure ni la date
Pero sé qué destino me esperaMais je sais quel destin m'attend
Está escritoC'est écrit

¡Está escrito! {ad lib}C'est écrit ! {ad lib}