L'amour qui brûle en moi

El amor que arde en mí

L'amour qui brûle en moi

Más hermoso que las estrellas de un cielo de FranciaPlus beau que les étoiles d'un ciel de France
Más dulce que la luz de FlorenciaPlus doux que la lumière de Florence
Más claro que una isla del PacíficoPlus clair qu'une île du Pacifique
Pero mucho más grande que la inmensidad de AméricaMais bien plus grand que l'immensité de l'Amérique
Solo te pertenece a ti,Il n'appartient qu'à toi,
El amor que arde en míL'amour qui brûle en moi

Más puro que los ríos floridos de IrlandaPlus pur que les rivières fleuries d'Irlande
Más orgulloso que las catedrales flamencasPlus fier que les cathédrales flamandes
Más loco que un ciclón en FloridaPlus fou qu'un cyclone en Floride
Pero mucho más rico que todos los tesoros del AtlánticoMais bien plus riche que tous les trésors de l'Atlantique
Solo te pertenece a ti,Il n'appartient qu'à toi,
El amor que arde en míL'amour qui brûle en moi

En este mundo aceleradoDans ce monde accéléré
Yo necesito un poco de poesíaMoi, j'ai besoin d'un peu de poésie
Para vivirPour vivre
Tú eres el hombre de mi vidaTu es l'homme de me vie

Más hermoso que las estrellas de un cielo de FranciaPlus beau que les étoiles d'un ciel de France
Más dulce que la luz de FlorenciaPlus doux que la lumière de Florence
Más verdadero que un templo de MéxicoPlus vrai qu'un temple du Mexique
Pero mucho más fuerte que el sol que nos hace vivirMais bien plus fort que le soleil qui nous fait vivre
Solo te pertenece a ti,Il n'appartient qu'à toi,
El amor que arde en míL'amour qui brûle en moi

La la la la la....La la la la la....

Más claro que una isla del PacíficoPlus clair qu'une île du Pacifique
Pero mucho más grande que la inmensidad de AméricaMais bien plus grand que l'immensité de l'Amérique
Solo te pertenece a ti,Il n'appartient qu'à toi,
El amor que arde en míL'amour qui brûle en moi

Más hermoso que las estrellas de un cielo de FranciaPlus beau que les étoiles d'un ciel de France
Más dulce que la luz de FlorenciaPlus doux que la lumière de Florence
Más claro que una isla del PacíficoPlus clair qu'une île du Pacifique
Pero mucho más grande que la inmensidad de AméricaMais bien plus grand que l'immensité de l'Amérique
Solo te pertenece a ti,Il n'appartient qu'à toi,
El amor que arde en míL'amour qui brûle en moi