Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 879

Ne fais pas tanguer le bateau

Sheila

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ne fais pas tanguer le bateau

Ne fais pas sur un coup de têteQuand le vent se lèveTanguer le bateauTu sais bien quand la mer se calmeJuste après les larmesIl fait si beauNe fais pas par une maladresseUn soir de tristesseTanguer le bateauJamais de détresse nos vies se complètentAucun doute on s'aime tropOn s'éveille dans les bras l'un de l'autreOn s'endort la main dans la mainOn se voit avec la même confianceEt défie les vagues , la vie et du tempsQuelque fois se déclenchent les tempêtesComme une barque qui vogue sur l'océanNotre amour s'interroge et s'inquièteDe tomber de sombrer dans les courantsNe fais pas sur un coup de têteQuand le vent se lèveTanguer le bateauTu sais bien quand la mer se calmeJuste après les larmesIl fait si beauNe fais pas par une maladresseUn soir de tristesseTanguer le bateauJamais de détresse nos vies se complètentAucun doute on s'aime tropChaque escale que nous avons connueNous apporte tendresse et dévotionChaque jour nous vivons un peu plusIntensément nos désirs et nos passionsL'imprévu peut surgir à toute heureApparaître comme un raz de maréeEffacer nos rêves et nos idéesNous jeter et nous briser sur les rochers{au Refrain}

No hagas tambalear el barco

No actúes impulsivamente
Cuando el viento se levanta
No hagas tambalear el barco
Sabes que cuando el mar se calma
Justo después de las lágrimas
Es tan hermoso
No lo hagas por un descuido
Una noche de tristeza
No hagas tambalear el barco
Nunca en la desesperación, nuestras vidas se complementan
Sin duda, nos amamos demasiado
Despertamos en los brazos del otro
Nos dormimos tomados de la mano
Nos vemos con la misma confianza
Desafiando las olas, la vida y el tiempo
A veces se desatan las tormentas
Como un bote que navega en el océano
Nuestro amor se cuestiona y se preocupa
De caer, de hundirse en las corrientes
No actúes impulsivamente
Cuando el viento se levanta
No hagas tambalear el barco
Sabes que cuando el mar se calma
Justo después de las lágrimas
Es tan hermoso
No lo hagas por un descuido
Una noche de tristeza
No hagas tambalear el barco
Nunca en la desesperación, nuestras vidas se complementan
Sin duda, nos amamos demasiado
Cada escala que hemos conocido
Nos trae ternura y devoción
Cada día vivimos un poco más
Intensamente nuestros deseos y pasiones
Lo inesperado puede surgir en cualquier momento
Aparecer como un maremoto
Borrando nuestros sueños e ideas
Arrojándonos y rompiéndonos contra las rocas
{al Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sheila y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección