Traducción generada automáticamente
Papa, t'es plus dans le coup
Sheila
Papa, t'es plus dans le coup
{Refrain}: Papa, papa, papa, t'es plus dans le coup, papa. {x2}
1-Tu m'avais dit, dès ma plus tendre enfance "Bien mal acquis ne profite jamais."
En grandissant, au fil de l'existence, j'ai vu que ce n'était pas toujours vrai.
{au Refrain}
2-Tu m'avais dit "Mon enfant, sur la terre, aide tes frères, tu seras récompensée."
Moi, j'ai prêté ta voiture à Jean-Pierre, il me l'a ramené en pièces détachées.
{au Refrain}
3-Tu devrais, ma parole, retourner bien vite à l'école, réviser ton jugement.
Crois-moi, ce serait plus prudent.
Tu m'avais dit, pour me mettre en confiance, que le travail conserve la santé.
J'ai travaillé, chaque jour, sans défaillance, depuis, je suis fatiguée, alignée.
{au Refrain}
4-Tu m'avais dit "Ce garçon est volage. Fais attention, il va te faire souffrir."
Pourtant, près de lui, je vis dans un nuage, et le bonheur danse sur mon sourire.
{au Refrain}
T'es plus dans le coup, papa. T'es plus dans le coup, papa.
T'es plus du tout dans le coup, papa.
Papá, ya no estás en onda
{Estribillo}: Papá, papá, papá, ya no estás en onda, papá. {x2}
1-Me dijiste, desde mi más tierna infancia, 'Lo mal adquirido nunca beneficia.'
Al crecer, a lo largo de la existencia, vi que eso no siempre era cierto.
{al Estribillo}
2-Me dijiste 'Hijo mío, en la tierra, ayuda a tus hermanos, serás recompensado.'
Yo presté tu auto a Jean-Pierre, él me lo devolvió en pedazos.
{al Estribillo}
3-Deberías, te lo digo, volver pronto a la escuela, revisar tu juicio.
Créeme, sería más prudente.
Me dijiste, para darme confianza, que el trabajo conserva la salud.
He trabajado, cada día, sin fallar, desde entonces estoy cansada, agotada.
{al Estribillo}
4-Me dijiste 'Ese chico es voluble. Ten cuidado, te hará sufrir.'
Sin embargo, cerca de él, vivo en una nube, y la felicidad baila en mi sonrisa.
{al Estribillo}
Ya no estás en onda, papá. Ya no estás en onda, papá.
Ya no estás en absoluto en onda, papá.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sheila y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: