Il Suffit D'un Garçon

Solo se necesita un chico

Il Suffit D'un Garçon

A veces solo se necesita un chico amableIl suffit parfois d'un gentil garçon
Para cambiar el rumbo de la vidaPour changer le cours de la vie

A veces solo se necesita un chicoIl suffit parfois d'un garçon
Que te invite a bailarQui vous invite à danser
De inmediato, con el corazón lleno de ilusiones,Aussitôt, le cœur plein d'illusions,
Comenzamos a reír y a soñarOn commence à rire et à rêver

A veces solo se necesita un chicoIl suffit parfois d'un garçon
Que te hable amablementeQui vous parle gentiment
Y demasiado rápido se tiene la impresiónEt l'on a trop vite l'impression
De que te ama y te comprendeQu'il vous aime et vous comprend

Te toma de la mano,Il vous prend la main,
Te abraza tiernamenteVous serre tendrement
Y simplemente te diceEt vous dit simplement
Todas las palabras que esperasTous les mots que l'on attend

A veces solo se necesita un chicoIl suffit parfois d'un garçon
Que te invite a bailarQui vous invite à danser
Y, si es guapo o atento,Et, s'il est beau ou plein d'attentions,
Nada te impide escucharloRien ne vous empêche de l'écouter

Sí, se está tan bien cerca de élOui, on est si bien près de lui
Que puedes imaginarQue l'on peut s'imaginer
Que ese chico que te sonrióQue ce garçon qui vous a souri
Nunca te dejaráNe vous quittera jamais

Me tomó de la manoIl m'a pris la main
Y muy tiernamenteEt très tendrement
Simplemente me dijoIl m'a dit simplement
'Quiero verte a menudo'"Je veux te revoir souvent"

A veces solo se necesita un chicoIl suffit parfois d'un garçon
Que te invite a bailarQui vous invite à danser
De inmediato, con el corazón lleno de ilusiones,Aussitôt, le cœur plein d'illusions,
Comenzamos a reír y a soñar!On commence à rire et à rêver !