Porto Seguro (Segunda Versão)

Porto Seguro (Deuxième Version)

Porto Seguro (Segunda Versão)

Ton nom est pouvoir, est vie, est lumièreTeu nome é poder, é vida, é luz
En Toi je trouve la force d'avancerEm Ti encontro a força pra seguir adiante
Ta grâce m'atteint, me fait renaîtreTua graça me alcança, me faz renascer
Dans Tes mains, je suis complet, je peux croireEm Tuas mãos, eu sou completo, eu posso crer

Rien ne peut me séparer de Ton amourNada pode me separar do Teu amor
Ni la mort, ni la peur, ni la douleurNem a morte, nem o medo, nem a dor
Ton amour est immense, est fidèle, est réelTeu amor é imenso, é fiel, é real
En Toi, je trouve ma placeEm Ti, eu encontro meu lugar

Ton amour ne faillit pas, n'a pas de finTeu amor não falha, não tem fim
C'est comme une rivière qui coule en moiÉ como um rio que corre em mim
Ton nom est glorieux, est au-dessus de tousTeu nome é glorioso, é sobre todos
Jésus, mon Sauveur, mon port sûrJesus, meu Salvador, meu porto seguro

Dans les tempêtes, Tu es ma paixNas tempestades, Tu és minha paz
À chaque pas, j'entends Ta voixEm cada passo, eu sinto a Tua voz
Ton bras puissant me soutient, me relèveTeu braço forte me sustenta, me levanta
Dans Ta présence, SeigneurEm Tua presença senhor

Rien ne peut me séparer de Ton amourNada pode me separar do Teu amor
Ni la mort, ni la peur, ni la douleurNem a morte, nem o medo, nem a dor
Ton amour est immense, est fidèle, est réelTeu amor é imenso, é fiel, é real
En Toi, je trouve ma placeEm Ti, eu encontro meu lugar

Ton amour ne faillit pas, n'a pas de finTeu amor não falha, não tem fim
C'est comme une rivière qui coule en moiÉ como um rio que corre em mim
Ton nom est glorieux, est au-dessus de tousTeu nome é glorioso, é sobre todos
Jésus, mon Sauveur, mon port sûrJesus, meu Salvador, meu porto seguro

Je chante pour Te glorifierEu canto pra Te exaltar
Car Tu es digne de toute louangePois Tu és digno de todo louvor
Ton nom est saint, est puissantTeu nome é santo, é poderoso
Jésus, mon Roi, mon amour éternelJesus, meu Rei, meu amor eterno

Ton amour ne faillit pas, n'a pas de finTeu amor não falha, não tem fim
C'est comme une rivière qui coule en moiÉ como um rio que corre em mim
Ton nom est glorieux, est au-dessus de tousTeu nome é glorioso, é sobre todos
Jésus, mon Sauveur, mon port sûrJesus, meu Salvador, meu porto seguro