Tudo Posso

Todo lo que puedo

Tudo Posso

Puedo ser rico como puedo ser pobrePosso ser rico como posso ser pobre
Puedo ser un mendigo como puedo ser noblePosso ser um mendigo como posso ser nobre
Puedo conseguir un fan o recibir una palizaPosso receber uma fã ou levar uma porrada
Un abrazo de amor o puñalada detrás de la espaldaUm abraço de amor ou pelas costas facada
Puedo vender una copia o un millónPosso vender uma cópia ou então um milhão
Puedo caminar o desfilar en un cochePosso andar à pé ou desfilar de carrão
Vivir en un barrio marginal o vivir en una mansiónHabitar numa favela ou morar numa mansão
¿Puedo comer caviar o arroz con frijolesPosso comer caviar ou arroz com feijão
Tome una bofetada y gire la otra mejillaLevar um tapa e oferecer a outra face
Salga en la pérdida o aprovecheSair no prejuízo ou se pá na vantagem
Puedo ser humillado como puedo ser honradoEu posso ser humilhado como posso ser honrado
Puedo ser escupido como ser besadoPosso ser cuspido como ser beijado
Puedo vivir en la guerra, puedo vivir en pazPosso viver na guerra, posso viver na paz
Puedo ser uno menos, puedo ser uno másPosso ser um à menos, posso ser um à mais
Morir en inteligencia, revivir en ignoranciaMorrer na inteligência, reviver na ignorância
Sé sabio como viejo, inocente como un niñoSer sábio como velho, inocente como criança
Tomas como la paloma, astucia como la serpienteManso como a pomba, astuto como a serpente
Frágil como el cristal, fuerte como la cadenaFrágil como cristal, forte como corrente
Incluso puedo caer, puedo intentarlo de nuevoPosso até cair, posso tentar novamente
Puedo parar aquí mientras sigo adelantePosso parar por aqui como seguir em frente
Puedo desafiar, puedo ser desafiadoPosso desafiar, posso ser desafiado
Incluso puedo ser derribado, de rodillas o sentadoPosso até ser derrubado, de joelhos ou sentado
Porque siempre estoy de pie sobre el que me fortalecePois eu sempre to de pé em quem me fortalece
¿Quién quiere derribarme, olvídalo?Quem quer me derrubar, esquece esquece

Puedo hacer todo en él que me fortaleceTudo posso naquele que me fortalece
Puedo hacer todo en él que me fortaleceTudo posso naquele que me fortalece
Puedo hacer cualquier cosa en aquellos que me fortalecenEu tudo posso em quem me fortalece
¿Quién quiere derribarme, olvidar olvidar (2x)Quem quer me derrubar, esquece esquece (2x)

Puedo tener dinero, puedo rogar por panPosso ter dinheiro, posso mendigar o pão
Ser libre en las calles o encerrados en prisiónEstar livre nas ruas ou trancado na prisão
Honrado, avergonzado, infinito o limitadoHonrado, envergonhado, infinito ou limitado
Con carne sana, pero con espíritu borrachoCom a carne sã, mas com espírito embriagado
Poderoso o pobre, olvidado o recordadoPoderoso ou coitado, esquecido ou lembrado
Todo el oro, o en pedazosInteiro o ouro, ou em pedaços
Muerto o resucitadoMorto ou ressuscitado
Queridos y despreciados, amados u odiadosQuerido e desprezado, amado ou odiado
Aplaudidos y abucheadosAplaudido e vaiado
Primero de rango o último lugarO primeiro do rank ou o último lugar
Estoy listo para sonreír y listo para llorarEstou pronto pra sorrir e pronto pra chorar
Sé cómo recibir tanto odio como amorSei como receber tanto ódio como amor
Sé que las lágrimas salen de la alegría o el dolorSei que a lágrima rola por alegria ou por dor
Abrazados, golpeados, llorados, calumniadosAbraçado, espancado, clamado, caluniado
Con un corazón cálido incluso con un cuerpo fríoDe coração quente mesmo com o corpo gelado
Puedo ser considerado un gusano que se arrastraPosso ser considerado um verme rastejante
Y puedo ser temido como si fuera un giganteE posso ser temido como se eu fosse um gigante
Puedo ser crucificado boca abajoPosso ser crucificado de cabeça pra baixo
Por el bien de la causa puede que incluso me decapitenPor amor à causa posso até ser decapitado
Moriría con el honor de aquellos que mueren en batallaMorreria com a honra de quem morre em batalha
Lucho por Dios y el cielo es mi batallaEu luto por deus e o céu é minha batalha
Mi fe está en Jehová, nadie puede detenermeA minha fé tá em jeová, ninguém pode me parar
El enemigo se prepara que he venido a la guerraO inimigo se prepara que eu vim pra guerrear
Y siempre estoy de pie sobre el que me fortaleceE eu sou sempre to de pé em quem me fortalece
¿Quién quiere derribarme, olvídalo?Quem quer me derrubar, esquece esquece

Puedo hacer todo en él que me fortaleceTudo posso naquele que me fortalece
Puedo hacer todo en él que me fortaleceTudo posso naquele que me fortalece
Puedo hacer cualquier cosa en aquellos que me fortalecenEu tudo posso em quem me fortalece
¿Quién quiere derribarme, olvidar olvidar (2x)Quem quer me derrubar, esquece esquece (2x)

En la roca estoy de pie, estoy bien posicionadoNa rocha eu to firmado, to bem posicionado
Por Cristo he sido entrenado, por todo lo que he sido preparadoPor cristo fui treinado, pra tudo to preparado
Ya no soy un pobre tipo, mi actitud es un soldadoNão sou mais um coitado, minha postura é de soldado
Si el enemigo te amenaza será derribadoSe o inimigo ameaçar vai ser derrubado
Mi fuerza y voluntad viene de tiA minha força e disposição vem do senhor
Quiero ver quién está lo suficientemente loco como para querer poner en el terrorQuero ver quem é louco pra querer botar terror
El viento sopla fuerte y yo balanceo, no me caigoO vento sopra bate forte e eu balanço, não caio
Si Dios es para mí, se ha ido, estoy calladoSe deus é por mim, já era, to sossegado
Estoy tranquilo, mi vida le he dado a JesúsEu to tranquilo, minha vida entreguei à jesus
No tengo el resplandor del oro, pero donde voy soy ligeroNão tenho o brilho do ouro, mas onde vou eu sou luz
Estar en el escenario rimando para una audiencia hermosaSeja no palco rimando pra uma bela platéia
O en el rollo, con la buena trucha, el intercambio de ideasOu no rolê, com os truta de boa, trocando idéia
Puedo estar loco para aquellos que me miran a travésPosso ser louco pra os que me olham atravessado
También puedo ser sabio para aquellos que entienden mi mensajeTambém posso ser sábio pra os que entendem o meu recado
Puedo ser respetado, conocido en los medios de comunicaciónPosso ser respeitado, conhecido na mídia
O vivir el anonimato en las afuerasOu viver o anonimato na periferia
Puedo ser millonario, exitoso hombre de negociosPosso ser milionário, bem sucedido empresário
O un simple ciudadano, sólo otro trabajadorOu um simples cidadão, só mais um operário
¿Quién dice la oración, gracias a los humildes salariosQue faz a prece, agradece o humilde salário
Conquistado con esfuerzo de trabajo duroConquistado com esforço de muito trabalho
Puedo hacer cualquier cosa porque no confío en la fuerza de mi brazoEu tudo posso, pois não confio na força do meu braço
Puedo hacer cualquier cosa, cuando creo, así es como lo hagoEu tudo posso, quando eu creio, é assim que eu faço
Puedo hacer cualquier cosa en el que me fortaleceEu tudo posso naquele que me fortalece
¿Quién quiere derribarme, olvídalo?Quem quer me derrubar, esquece esquece

Puedo hacer todo en él que me fortaleceTudo posso naquele que me fortalece
Puedo hacer todo en él que me fortaleceTudo posso naquele que me fortalece
Puedo hacer cualquier cosa en aquellos que me fortalecenEu tudo posso em quem me fortalece
¿Quién quiere derribarme, olvidar olvidar (2x)Quem quer me derrubar, esquece esquece (2x)

Me fortalece (2x)Ele me fortalece (2x)